Sari la conținut
Glosar

Ce este direcția progresiei paginilor (cărți RTL)?

Actualizat:

direcția progresiei paginii este un atribut al EPUB spine (ltr, rtl sau default) care indică cititorului în ce direcție se întorc paginile. Cărțile în arabă, ebraică și persană folosesc rtl, iar cărțile japoneze setate vertical de asemenea.

De ce contează atunci când convertești un PDF în EPUB

Un PDF de la dreapta la stânga are, de asemenea, liniile și coloanele ordonate de la dreapta la stânga, astfel încât convertorul trebuie să mențină ordinea de citire, să seteze dc:language și atributul dir, și să declare direcția paginii, altfel cartea se deschide din capătul greșit.

Cum EpubCC o gestionează: când limba detectată este arabă, ebraică, persană sau urdu, spine primește page-progression-direction="rtl" și fiecare capitol primește dir="rtl". Motorul sortează corect cuvintele scrise de la dreapta la stânga, deoarece PDF-urile stochează adesea litere arabe în ordinea vizuală și normalizează formele de prezentare arabe în litere obișnuite. Cazul arab arată rezultatul pe un PDF real.

Termeni asociați

EPUBCheck mesaje despre aceasta

  • CSS-001 The "…" property must not be included in an EPUB Style Sheet.

Vezi care PDF-uri se convertesc bine
Convertește până la 5 pagini gratuit, fără cont necesar.

FAQ

Ce este direcția progresiei paginilor (cărți RTL)?

direcția progresiei paginii este un atribut al EPUB spine (ltr, rtl sau default) care indică cititorului în ce direcție se întorc paginile. Cărțile în arabă, ebraică și persană folosesc rtl, iar cărțile japoneze setate vertical de asemenea.

PDF pentru uneltele EPUB

Fiecare instrument folosește același motor. Până la 3 cărți pe zi sunt gratuite.

Vezi toate instrumentele