Sari la conținut
Glosar

Ce este scrierea verticală în EPUB?

Actualizat:

Scrierea verticală așează textul în coloane de sus în jos, citit de la dreapta la stânga, așa cum se întâmplă în cărțile tradiționale japoneze, chineze și coreene. EPUB 3 o suportă prin proprietatea CSS writing-mode (vertical-rl).

De ce contează atunci când convertești un PDF în EPUB

Un PDF setat vertical trebuie citit coloană cu coloană din dreapta, ceea ce contrazice convertoarele care citesc linie cu linie din stânga. EPUB are nevoie de writing-mode în CSS și progresie de pagină rtl.

Cum EpubCC le gestionează: PDF-urile setate vertical nu sunt încă suportate. Motorul citește liniile orizontal, nu scrie niciun mod de scriere în stylesheet și stabilește doar progresia paginii de la dreapta la stânga pentru arabă, ebraică, persană și urdu. Textul japonez setat orizontal se convertește, așa cum arată cazul japonez; cărțile verticale (tategaki) nu au fost testate, iar conversia uneia gratuite este modul de a vedea ce se întâmplă cu ea.

Termeni asociați

Vezi care PDF-uri se convertesc bine
Convertește până la 5 pagini gratuit, fără cont necesar.

FAQ

Ce este scrierea verticală în EPUB?

Scrierea verticală așează textul în coloane de sus în jos, citit de la dreapta la stânga, așa cum se întâmplă în cărțile tradiționale japoneze, chineze și coreene. EPUB 3 o suportă prin proprietatea CSS writing-mode (vertical-rl).

PDF pentru uneltele EPUB

Fiecare instrument folosește același motor. Până la 3 cărți pe zi sunt gratuite.

Vezi toate instrumentele