EpubCCMikä on sivun etenemissuunta (RTL-kirjat)?
Päivitetty:
sivukiertosuuntainen suunta on attribuutti EPUB spine (ltr, rtl tai oletus), joka kertoo lukijalle, mihin suuntaan sivut kääntyvät. Arabiaa, hepreaa ja persiaa käyttävät kirjat käyttävät rtl, ja samoin pystysuunnassa asetetut japanilaiset kirjat.
Miksi on tärkeää muuntaa PDF EPUB:ksi
Oikealta vasemmalle PDF:lla on myös rivit ja sarakkeet järjestetty oikealta vasemmalle, joten muunnin on pidettävä lukujärjestystä, asetettava dc:kieli sekä dir-attribuutti ja ilmoitettava sivun suunta, muuten kirja avautuu väärästä päästä.
Kuinka EpubCC käsittelee sitä: kun havaittu kieli on arabia, heprea, persia tai urdu, spine saa page-progression-direction="rtl" ja jokainen luku saa dir="rtl". Moottori myös lajittelee oikealta vasemmalle olevat sanat oikein, koska PDF:t tallentavat usein arabialaisia kirjaimia visuaalisessa järjestyksessä, ja normalisoi arabialaisia esitysmuotoja tavallisiksi kirjaimiksi. Arabialainen tapa näyttää tuloksen oikealla PDF:lla.
Liittyvät termit
EPUBCheck viestit tästä
CSS-001The "…" property must not be included in an EPUB Style Sheet.
Katso mitkä PDF:t muuntuvat hyvin
Muunna jopa 5 sivua ilmaiseksi, tiliä ei tarvita.