EpubCCΕίναι EPUB καλύτερο από PDF για e-readers;
Ενημερωμένο:
Για βιβλία και έγγραφα που είναι κυρίως εκτελούμενο κείμενο, ναι: μια EPUB αναδιαρρυθμίζεται για να ταιριάζει στην οθόνη και στο μέγεθος γραμματοσειράς που επιλέγετε, ενώ μια PDF είναι μια σταθερή εκτυπωμένη σελίδα που ένας αναγνώστης μπορεί μόνο να μικρύνει ή να ζουμάρει. Για σελίδες των οποίων η διάταξη είναι το περιεχόμενο, όπως κόμικς, φύλλα μουσικής ή φόρμες, το PDF παραμένει το καλύτερο αρχείο.
Σταθερή διάταξη vs. επαναλαμβανόμενο κείμενο
Τι αλλάζει σε μια οθόνη 6 ιντσών
Μια σελίδα PDF είναι συνήθως σχεδιασμένη για χαρτί A4 ή US Letter. Σε μια οθόνη 6 ή 7 ιντσών, η σελίδα συνολικά μειώνεται μέχρι να χωρέσει, οπότε το κύριο κείμενο συχνά καταλήγει μικρότερο από τη μικρότερη γραμματοσειρά που προσφέρει η συσκευή. Η μεγέθυνση επαναφέρει το κείμενο σε αναγνώσιμη διάσταση, αλλά τότε κάθε γραμμή βγαίνει εκτός οθόνης, και πρέπει να σαρώσετε οριζόντια γραμμή κάθε γραμμή.
Ένα EPUB αποθηκεύει το κείμενο και τη δομή του (παραγράφους, κεφαλίδες, κεφάλαια, σημειώσεις και εικόνες) αντί για θέσεις στη σελίδα. Η εφαρμογή ανάγνωσης σπάει τις γραμμές μόνη της, έτσι ώστε το ίδιο αρχείο να μπορεί να ταιριάξει σε ένα τηλέφωνο, ένα Kindle, μια Kobo ή ένα tablet, σε πορτραίτο ή τοπίο, σε οποιοδήποτε μέγεθος γραμματοσειράς.
Τι παίρνετε με ένα EPUB;
- Η δική σας γραμματοσειρά, μέγεθος, περιθώρια και διάστημα γραμμών, και νυχτερινή λειτουργία.
- Ένας πίνακας περιεχομένων από τον οποίο μπορείτε να πηδήξετε και υποσημειώσεις που ανοίγουν ως pop-ups σε αναγνώστες που τις υποστηρίζουν.
- Αναζητήσεις σε λεξικά, επισήμανση και σημειώσεις που ακολουθούν το κείμενο αντί να είναι σε μια θέση σε μια σελίδα.
- Μικρότερα αρχεία από τα περισσότερα PDF, γιατί το κείμενο αποθηκεύεται μία φορά και όχι ως σχέδια σελίδας.
Όταν το PDF είναι καλύτερο;
- Κόμικς, εικονογραφημένα βιβλία και βιβλία μαγειρικής όπου το κείμενο και οι εικόνες μοιράζονται μια σχεδιασμένη σελίδα.
- Μουσική παρτιτούρα, χάρτες, φόρμες και τεχνικά σχέδια.
- Έγγραφα για τα οποία πρέπει να παραθέσετε με αριθμό εκτυπωμένης σελίδας και σελίδες γεμάτες πίνακες.
Το πρόβλημα: η μετατροπή
Ένα EPUB είναι μόνο όσο καλό είναι η δομή που ανακτάται από το PDF. Σπασμένα παραγράμματα, συνεχείς επικεφαλίδες στη μέση προτάσεων και στήλες που διαβάζονται διαγώνια είναι οι συνήθεις αποτυχίες. Γι' αυτό το EpubCC σας επιτρέπει να μετατρέπετε ολόκληρα βιβλία δωρεάν, έως 3 την ημέρα, και γιατί η αναφορά παρακάτω συγκρίνει τις μηχανές με τα ίδια έγγραφα.
Αποδείξεις από το benchmark
| Μηχανή | 8-γραμμα ανάκληση |
|---|---|
| EpubCC engine (EPUB output) | 0.845 |
| EpubCC engine (plain text) | 0.829 |
| pdf_oxide · extract_text | 0.740 |
| pdf_oxide · to_plain_text (XY-cut) | 0.694 |
| pdf_oxide · Markdown | 0.692 |
| PDFium · text().all() | 0.756 |
| OpenDataLoader PDF (local mode) | 0.734 |
| pdftotext (Poppler) | 0.755 |
| Calibre · ebook-convert (EPUB output) | 0.726 |
| EpubCC engine (EPUB, same extractor as Calibre) | 0.845 |
Μετατροπή του PDF δωρεάν
Έως 3 ολόκληρα βιβλία την ημέρα δωρεάν. Δεν απαιτείται λογαριασμός.