EpubCCΓιατί το PDF μου φαίνεται φρικτό σε Kindle;
Ενημερωμένο:
Το PDF σας φαίνεται απαίσιο σε ένα Kindle επειδή ένα PDF είναι μία σταθερή σελίδα σχεδιασμένη για χαρτί, και το Kindle μπορεί μόνο να συρρικνωθεί ή να μεγεθυνθεί αυτή τη σελίδα, όχι να ρευστοποιήσει το κείμενο. Η μετατροπή της σε ένα ρευστό EPUB επιτρέπει στον αναγνώστη να διατάξει το κείμενο για την οθόνη και το μέγεθος γραμματοσειράς που επιλέγετε.
Σταθερή διάταξη vs. επαναλαμβανόμενο κείμενο
Τι αποθηκεύει ένα PDF
Ένας PDF καταγράφει πού σχεδιάζεται κάθε χαρακτήρας σε μια σελίδα μιας δεδομένης διάστασης. Αυτό είναι τέλειο για εκτύπωση και άχρηστο για μια οθόνη 6 ιντσών: οι μόνοι διαθέσιμοι τρόποι είναι μικρό κείμενο ή συνεχής κύλιση.
Τι αποθηκεύει ένα EPUB
Ένα EPUB καταγράφει το κείμενο και τη δομή του: παραγράφους, κεφαλίδες, κεφάλαια, σημειώσεις και εικόνες. Ο αναγνώστης αποφασίζει πού σπάνε οι γραμμές, ώστε το βιβλίο να ταιριάζει σε οποιαδήποτε οθόνη και σε οποιοδήποτε μέγεθος γραμματοσειράς.
Γιατί μερικές μετατροπές φαίνονται ακόμα κακές
Η μετατροπή είναι μόνο όσο καλή είναι η δομή που ανακτάται από το PDF. Σπασμένα παραγράφοι, αριθμοί σελίδων μέσης προτάσεων και στήλες διαβάζονται διασταυρωμένα είναι οι συνήθεις αποτυχίες· η μελέτη δείχνει πόσο συχνά κάθε μηχανή καταλήγει στην σωστή σειρά ανάγνωσης.
Αποδείξεις από το benchmark
| Μηχανή | 8-γραμμα ανάκληση |
|---|---|
| EpubCC engine (EPUB output) | 0.845 |
| EpubCC engine (plain text) | 0.829 |
| pdf_oxide · extract_text | 0.740 |
| pdf_oxide · to_plain_text (XY-cut) | 0.694 |
| pdf_oxide · Markdown | 0.692 |
| PDFium · text().all() | 0.756 |
| OpenDataLoader PDF (local mode) | 0.734 |
| pdftotext (Poppler) | 0.755 |
| Calibre · ebook-convert (EPUB output) | 0.726 |
| EpubCC engine (EPUB, same extractor as Calibre) | 0.845 |
Μετατροπή ενός PDF για Kindle
Έως 3 ολόκληρα βιβλία την ημέρα δωρεάν. Δεν απαιτείται λογαριασμός.