EpubCCΕρωτήσεις PDF προς EPUB, απαντημένες
Σύντομες απαντήσεις στις ερωτήσεις που ρωτούν οι άνθρωποι πριν μετατρέψουν ένα PDF σε e-book. Κάθε μία απαντά στις πρώτες της δύο προτάσεις και συνδέεται με το εργαλείο ή ρύθμιση που το διορθώνει.
Ενημερωμένο:
Οι περισσότεροι άνθρωποι που μετατρέπουν ένα PDF σε EPUB αντιμετωπίζουν τα ίδια λίγα προβλήματα: κείμενο πολύ μικρό σε ένα Kindle, παράγραφοι σπασμένοι σε κάθε γραμμή, κεφαλίδες σε μέση προτάσεων, υποσημειώσεις κολλημένες μεταξύ παραγράφων ή ένα σκαναρισμένο βιβλίο που δεν μετατρέπεται καθόλου. Αυτές οι απαντήσεις ασχολούνται με αυτές τις ερωτήσεις μία προς μία.
Κάθε απάντηση δίνει τη σύντομη εκδοχή στις πρώτες δύο προτάσεις, έπειτα εξηγεί γιατί συμβαίνει, παρουσιάζει αποδεικτικά στοιχεία από τη δημόσια αναφορά μας ή μια πραγματική περίπτωση όπου έχουμε μία, και συνδέει με τη σελίδα που το διορθώνει. Όταν ένα δωρεάν εργαλείο όπως η Calibre είναι αρκετό, η απάντηση το λέει. Όταν ο EpubCC δεν μπορεί να κάνει κάτι ακόμα, όπως η OCR για σαρωμένα PDFs, το λέει επίσης.
Κάθε απάντηση φέρει την ημερομηνία που ενημερώθηκε τελευταία, και την αναθεωρούμε όταν η μηχανή ή οι υπηρεσίες που αναφέρονται αλλάξουν.
- Πώς να μετατρέψω ένα πολύ μεγάλο PDF σε EPUB;
Μεγάλα PDFs ανεβάζονται στην EpubCC σε επαναλαμβανόμενα κομμάτια, απευθείας στον κινητήρα, ώστε μια χαμένη σύνδεση να μην ξεκινά ξανά. Όρια μεγέθους και σελίδων ανά σχέδιο.
- Τι συμβαίνει με τα αρχεία μου μετά την μετατροπή ενός PDF σε EPUB;
EpubCC διαγράφει το EPUB 1 ώρα μετά την πρώτη λήψη ή 24 ώρες μετά την ολοκλήρωσή του, και το PDF μόλις το βιβλίο μετατραπεί. Η διαγραφή τώρα αφαιρεί τα πάντα.
- Γιατί το PDF μου φαίνεται φρικτό σε Kindle;
Ένας PDF είναι στατικός, οπότε ένας Kindle μπορεί μόνο να το μικρύνει. Το γιατί αυτό κάνει το κείμενο πολύ μικρό, και πώς ένα ανακυκλούμενο EPUB το διορθώνει.
- Γιατί η μετατροπή από PDF σε EPUB σπάει παραγράφους;
Ένας PDF αποθηκεύει γραμμές, όχι παραγράφους. Γιατί οι μετατροπείς διατηρούν τις αλλαγές γραμμής, και πώς οι παράγραφοι ξαναχτίζονται από τις θέσεις γραμμών.
- Μπορεί ένα σαρωμένο PDF να γίνει επαναρυθμιζόμενο EPUB;
Ναι: OCR μετατρέπει τις εικόνες σε κείμενο, έπειτα η διάταξη ξαναχτίζεται. OCR κάνει λάθη σε κακές σκαναρίσματα, οπότε ελέγξτε τις σελίδες που διάβασε.
- Πώς να διατηρήσω τις υποσημειώσεις κατά τη μετατροπή ενός PDF σε EPUB;
Οι υποσημειώσεις επιβιώνουν από μια μετατροπή όταν ανιχνεύονται ως σημειώσεις και συνδέονται από την κλήση τους, αντί να παραμείνουν ως μικρό κείμενο στο κάτω μέρος κάθε σελίδας.
- Πότε πρέπει να κρατήσω μια σταθερή-διάταξης PDF αντί να μετατρέψω σε EPUB;
Διατηρήστε το PDF όταν η διάταξη είναι το περιεχόμενο: κόμικς, παρτιτούρες, φόρμες, χάρτες, σχεδιασμένες σελίδες. Μετατρέψτε όταν είναι κυρίως κείμενο τρεξίματος.
- Είναι EPUB καλύτερο από PDF για e-readers;
Για εκτελούμενο κείμενο, ναι: μια EPUB αναδιορθώνεται για την οθόνη και το μέγεθος γραμματοσειράς σας, ενώ μια PDF είναι μια σταθερή σελίδα που ο αναγνώστης μπορεί μόνο να μικρύνει ή να ζουμάρει.
- Μπορεί ένα Kindle να διαβάσει αρχεία EPUB;
Όχι άμεσα από καλώδιο USB, αλλά η αποστολή στο Kindle αποδέχεται αρχεία EPUB (έως 200 MB στο διαδίκτυο) και τα μετατρέπει για τη βιβλιοθήκη Kindle σου.
- KEPUB εναντίον EPUB: ποια είναι η διαφορά;
Το KEPUB είναι η παραλλαγή του Kobo από το EPUB, ανοιγμένο με τη δική μηχανή ανάγνωσης του Kobo; ένα απλό EPUB ανοίγει σε κάθε Kobo και σχεδόν σε κάθε άλλο αναγνώστη.
- Πώς μπορώ να ξέρω αν το PDF μου είναι σκαναρισμένο;
Δοκιμάστε να επιλέξετε μία πρόταση ή να αναζητήσετε μια λέξη: αν δεν μπορεί να επιλεγεί ή να βρεθεί τίποτα, οι σελίδες είναι εικόνες, το PDF είναι σκαναρισμένο και χρειάζεται OCR.
- Γιατί το EPUB μου δείχνει αριθμούς σελίδων στη μέση του κειμένου;
Ο μετατροπέας αντέγραψε τους αριθμούς σελίδων και τους τρέχοντες επικεφαλίδες του PDF ως κείμενο. Ένας μετατροπέας που ανιχνεύει επαναλαμβανόμενο περιεχόμενο σελίδων τα αφαιρεί.
- Γιατί οι λέξεις διαχωρίζονται με παύλες μετά τη μετατροπή ενός PDF;
Το PDF έσπασε λέξεις στα άκρα των γραμμών με μια υβρίδιο, και ο μετατροπέας διατήρησε την αποκοπή. Η επανασύνδεση χρειάζεται τους δείκτες υβριδισμού στο τέλος γραμμής του PDF.
- Μπορώ να μετατρέψω ένα PDF με πίνακες σε EPUB;
Μπορείτε, αλλά οι πίνακες είναι γνωστή αδύνατη σημείο: EpubCC τους διαβάζει στήλη προς στήλη σήμερα, οπότε ελέγξτε τους στο EPUB πριν βασιστείτε σε αυτό.
- Πώς μπορώ να μετατρέψω ένα έγγραφο δύο στηλών PDF σε EPUB;
Χρησιμοποιήστε έναν μετατροπέα που βρίσκει τις στήλες πριν ενώσει τις γραμμές, ώστε κάθε στήλη να διαβάζεται από πάνω προς τα κάτω αντί για διαγώνια στη σελίδα.
- Ποιο είναι το καλύτερο δωρεάν PDF για μετατροπή σε EPUB;
Για μια απλή μονοσέλιδη PDF με καθαρό κείμενο, το Calibre είναι δωρεάν και συχνά αρκεί. Δύσκολες διατάξεις χρειάζονται δοκιμές: ιδού πώς να συγκρίνετε.
- PDF προς EPUB χωρίς να χάσετε τη μορφοποίηση: τι είναι δυνατό;
Η δομή επιβιώνει (παράγραφοι, τίτλοι, κεφάλαια, σημειώσεις, εικόνες); ο ακριβής σχεδιασμός σελίδας δεν επιβιώνει, επειδή ένα EPUB ρέει ξανά. Τι να περιμένετε.
- Πώς μπορώ να διορθώσω σφάλματα EPUBCheck;
Διαβάστε τον κωδικό κάθε μηνύματος, το αρχείο και τη γραμμή, διορθώστε τα πρώτα σφάλματα πρώτα και, στη συνέχεια, εκτελέστε ξανά EPUBCheck. Δείτε οποιονδήποτε κωδικό στην αναφορά EPUBCheck μας.
- Πώς μπορώ να διαβάσω ένα PDF σε Kobo χωρίς zoom;
Μετατρέψτε το PDF σε ροηφόρο EPUB και αντιγράψτε το στη Kobo: το κείμενο τότε ταιριάζει στην οθόνη με το μέγεθος γραμματοσειράς που επιλέγετε, χωρίς ζουμ.
- Τι είναι το EPUB 3 και γιατί έχει σημασία;
EPUB 3 είναι το τρέχον πρότυπο e-book (EPUB 3.3 είναι μια Σύσταση W3C): HTML, CSS και ένα έγγραφο πλοήγησης σε ένα ZIP που αναρροφάται.
- Πόσος χρόνος χρειάζεται για τη μετατροπή PDF σε EPUB;
Δευτερόλεπτα μόλις αρχίσει: ένα βιβλιαράκι 585 σελίδων πήρε 3.0 δευτερόλεπτα και ένα βιβλίο 487 σελίδων με πολλές γραφήματα 14.9 δευτερόλεπτα στον διακομιστή μας, συν οποιοσδήποτε χρόνος στην ουρά.
- Είναι νόμιμο να μετατρέψω ένα PDF που αγόρασα σε EPUB;
Εξαρτάται από το νόμο της χώρας σας και την άδεια του πωλητή. Γενικές πληροφορίες, όχι νομικές συμβουλές: μετατρέψτε μόνο αρχεία που έχετε το δικαίωμα να χρησιμοποιείτε.