EpubCCÄr EPUB bättre än PDF för e-läsare?
Uppdaterad:
För böcker och dokument som mestadels är löpande text, ja: en EPUB flödar om för att passa skärmen och den typsnittsstorlek du väljer, medan en PDF är en fast tryckt sida som en e-läsare bara kan krympa eller zooma. För sidor vars layout är innehållet, som serier, noter eller formulär, är PDF fortfarande den bättre filen.
Fast layout vs. omskrivbar text
Vad som ändras på en 6-tums skärm
En PDF-sida är vanligtvis designad för A4 eller US Letter-papper. På en 6- eller 7-tums e-läsare skalas hela sidan ner tills den passar, så brödtexten blir ofta mindre än den minsta typsnitt som enheten erbjuder. Att zooma in återger texten i en läsbar storlek men då flyger varje rad av skärmen, och man panorerar sida vid sida rad för rad.
En EPUB lagrar texten och dess struktur (stycken, rubriker, kapitel, anteckningar och bilder) istället för positioner på en sida. Läsappen bryter raderna själv, så samma fil passar på en telefon, en Kindle, en Kobo eller en surfplatta, i stående eller liggande läge, i valfri teckensnittsstorlek.
Vad du får med en EPUB
- Din egen typsnitt, storlek, marginaler och radavstånd, samt nattläge.
- En innehållsförteckning som du kan hoppa från, och fotnoter som öppnas som pop-ups i läsare som stödjer dem.
- Ordboksuppslag, markeringar och anteckningar som följer texten istället för en position på en sida.
- Mindre filer än de flesta PDF-filer, eftersom text lagras en gång och inte som sidritningar.
När PDF är bättre
- Serier, bilderböcker och kokböcker där text och bilder delar en utformad sida.
- Notblad, kartor, formulär och tekniska ritningar.
- Dokument du behöver citera med tryckt sidnummer, och sidor fulla av tabeller.
Fånga: konverteringen
En EPUB är endast lika bra som strukturen som återfinns från PDF. Brutna stycken, löpande rubriker mitt i meningar och kolumner som läses tvärs över sidan är de vanliga felen. Det är därför EpubCC låter dig konvertera hela böcker gratis, upp till 3 per dag, och varför benchmarken nedan jämför motorer på samma dokument.
Bevis från benchmarken
| Motor | 8-gram återkallande |
|---|---|
| EpubCC engine (EPUB output) | 0.845 |
| EpubCC engine (plain text) | 0.829 |
| pdf_oxide · extract_text | 0.740 |
| pdf_oxide · to_plain_text (XY-cut) | 0.694 |
| pdf_oxide · Markdown | 0.692 |
| PDFium · text().all() | 0.756 |
| OpenDataLoader PDF (local mode) | 0.734 |
| pdftotext (Poppler) | 0.755 |
| Calibre · ebook-convert (EPUB output) | 0.726 |
| EpubCC engine (EPUB, same extractor as Calibre) | 0.845 |
Konvertera din PDF gratis
Upp till 3 hela böcker per dag gratis. Inget konto behövs.