EpubCCEr EPUB bedre end PDF til e-læsere?
Opdateret:
For bøger og dokumenter, der mest er løbende tekst, ja: en EPUB flyder om for at passe til skærmen og den skrifttype, du vælger, mens en PDF er en fast trykt side, som en e-læser kun kan skrumpe eller zoome. For sider, hvis layout er indholdet, såsom tegneserier, nodeskader eller formularer, er PDF stadig den bedre fil.
Fast layout vs. reflowable tekst
Hvad der ændres på en 6-tommer skærm
En PDF side er normalt designet til A4 eller US Letter papir. På en 6- eller 7-tommers e-læser skaleres hele siden ned, indtil den passer, så brødtekst ender ofte med at være mindre end den mindste skrifttype, enheden tilbyder. At zoome ind bringer teksten tilbage til en læsbar størrelse, men så kører hver linje ud af skærmen, og du panorerer sidelæns linje efter linje.
En EPUB gemmer teksten og dens struktur (afsnit, overskrifter, kapitler, notater og billeder) i stedet for positioner på en side. Læseappen bryder linjerne selv, så den samme fil passer til en telefon, en Kindle, en Kobo eller en tablet, i portræt eller landskab, i enhver skriftstørrelse.
Hvad du får med en EPUB
- Din egen skrifttype, størrelse, margener og linjeafstand, og nattilstand.
- En indholdsfortegnelse, du kan springe til, og fodnoter der åbner som pop-ups på læsere, der understøtter dem.
- Ordbogsopslag, markeringer og noter der følger teksten i stedet for en position på en side.
- Mindre filer end de fleste PDFs, fordi tekst kun gemmes én gang, og ikke som side tegninger.
Når PDF er bedre
- Tegneserier, billedbøger og kogebøger, hvor tekst og billeder deler en designet side.
- Noder, kort, formularer og tekniske tegninger.
- Dokumenter du skal citere efter trykt sidetal og sider fulde af tabeller.
Fangsten: konverteringen
En EPUB er kun så god som strukturen, der er genoprettet fra PDF. Knækkede afsnit, løbende overskrifter midt i sætninger og kolonner, der læses på tværs af siden, er de sædvanlige fejltagelser. Det er derfor, EpubCC lader dig konvertere hele bøger gratis, op til 3 om dagen, og hvorfor benchmarket nedenfor sammenligner motorer på de samme dokumenter.
Bevis fra benchmark
| Motor | 8-gram tilbagekaldelse |
|---|---|
| EpubCC engine (EPUB output) | 0.845 |
| EpubCC engine (plain text) | 0.829 |
| pdf_oxide · extract_text | 0.740 |
| pdf_oxide · to_plain_text (XY-cut) | 0.694 |
| pdf_oxide · Markdown | 0.692 |
| PDFium · text().all() | 0.756 |
| OpenDataLoader PDF (local mode) | 0.734 |
| pdftotext (Poppler) | 0.755 |
| Calibre · ebook-convert (EPUB output) | 0.726 |
| EpubCC engine (EPUB, same extractor as Calibre) | 0.845 |
Konvertér din PDF gratis
Op til 3 hele bøger om dagen gratis. Ingen konto nødvendig.