¿Puedo convertir un PDF con tablas a EPUB?

Por qué las tablas son difíciles

Un PDF no almacena una tabla. Almacena piezas de texto en posiciones y, a veces, líneas dibujadas alrededor de ellas. Un conversor tiene que adivinar qué piezas forman una fila, cuáles forman una columna y dónde comienza cada celda, y una celda puede contener varias líneas. Errar en eso desordena los números a través de las filas, lo cual es peor que no tener tabla en absoluto.

Qué EpubCC hace hoy

• El texto de la tabla se mantiene, por lo que nada desaparece.
• Las celdas se leen como texto, columna por columna, no como una tabla HTML.
• Las celdas de encabezado en negrita pueden considerarse encabezados.
• El texto en ejecución alrededor de la tabla, notas al pie, capítulos y encabezados se maneja como de costumbre.

¿Qué hacer con un PDF cargado de tablas?

• Convierte el libro y compara tu tabla más difícil con la página original.
• Si el libro es mayormente prosa con algunas tablas, el EPUB generalmente sigue siendo útil: el texto se lee bien y las tablas se pueden buscar en el PDF.
• Si las tablas son el contenido (informes financieros, apéndices de datos, cronogramas), mantén el PDF. Las tablas anchas no caben en una pantalla de 6 pulgadas incluso en un EPUB bien hecho.
• Lea el informe de calidad: enumera los problemas que el motor encontró en esas páginas, y la página de PDF soportados enumera lo que hemos probado y lo que no.