Puis-je convertir un PDF avec des tableaux en EPUB ?

Pourquoi les tableaux sont difficiles

Un PDF ne stocke pas une table. Il stocke des morceaux de texte à des positions et, parfois, des lignes tracées autour d'eux. Un convertisseur doit deviner quels morceaux forment une ligne, quels forment une colonne et où chaque cellule commence, et une cellule peut contenir plusieurs lignes. Se tromper de cela mélange les nombres entre les lignes, ce qui est pire qu'aucune table.

Ce que EpubCC fait aujourd'hui

• Le texte du tableau est conservé, donc rien ne disparaît.
• Les cellules sont lues comme du texte, colonne par colonne, et non comme un tableau HTML.
• Les cellules d'en-tête en gras peuvent être prises pour des titres.
• Le texte courant autour du tableau, des notes de bas de page, des chapitres et des en-têtes est traité comme d'habitude.

Que faire avec un PDF riche en tableaux

• Convertir le livre et comparer votre table la plus difficile avec la page originale.
• Si le livre est principalement de la prose avec quelques tableaux, le EPUB en vaut généralement encore la peine : le texte se lit bien et les tableaux peuvent être consultés dans le PDF.
• Si les tableaux sont le contenu (rapports financiers, annexes de données, horaires), gardez le PDF. Les larges tableaux ne tiennent pas sur un écran de 6 pouces même dans un EPUB bien conçu.
• Lisez le rapport de qualité : il énumère les problèmes que le moteur a trouvés sur ces pages, et la page des PDF pris en charge indique ce que nous avons testé et ce que nous n'avons pas testé.