Czy mogę przekonwertować PDF z tabelami na EPUB?

Dlaczego tabele są trudne

A PDF nie przechowuje tabeli. Przechowuje fragmenty tekstu w określonych pozycjach oraz, czasem, linie rysowane wokół nich. Konwerter musi zgadnąć, które fragmenty tworzą wiersz, które tworzą kolumnę i gdzie zaczyna się każda komórka, a komórka może zawierać kilka linii. Źle to zrozumiane pomiesza liczby w wierszach, co jest gorsze niż brak tabeli.

Co EpubCC robi dzisiaj

• Tekst tabeli jest zachowany, więc nic nie znika.
• Komórki są odczytywane jako tekst, kolumna po kolumnie, a nie jako tabela HTML.
• Pogrubione komórki nagłówka mogą być traktowane jako nagłówki.
• Tekst ciągły wokół tabeli, przypisów, rozdziałów i nagłówków jest obsługiwany jak zwykle.

Co zrobić z PDF obfitującym w tabele

• Przekonwertuj książkę i porównaj najtrudniejszą tabelę z oryginalną stroną.
• Jeśli książka to głównie proza z kilkoma tabelami, EPUB jest zwykle wciąż wart: tekst czyta się dobrze, a tabele można znaleźć w PDF.
• Jeśli tabele są zawartością (raporty finansowe, dodatki danych, harmonogramy), zachowaj PDF. Szerokie tabele nie pasują do ekranu 6 cali nawet w dobrze wykonanym EPUB.
• Przeczytaj raport jakości: wymienia problemy, które silnik znalazł na tych stronach, a strona z wspieranymi PDF-ami wymienia, co mamy i czego nie testowaliśmy.