Corrige párrafos rotos en una conversión de PDF a EPUB

Por qué sucede

Un PDF no tiene noción de un párrafo. Dibuja líneas de texto en posiciones fijas, a menudo con un guion donde una palabra se dividió al final de una línea. Un convertidor que copia esas líneas mantiene los saltos de línea, y en un lector electrónico cada línea se convierte en un breve párrafo roto.

Cómo EpubCC reconstruye párrafos

• Un nuevo párrafo comienza solo con una señal real: un espacio vertical, un cambio de tamaño o peso, un sangrado en la primera línea, o una línea que termina antes.
• Las palabras divididas al final de una línea se vuelven a unir cuando el PDF marca el guion como un salto de línea, o cuando la siguiente línea comienza en minúscula.
• Un párrafo que no termina una oración en un salto de columna o página se une con el siguiente cuando ese comienza en minúscula.

Lo que muestra el punto de referencia

La medida de recuerdo de 8 gramos evalúa la continuidad: disminuye cuando se unen líneas o el orden de lectura rompe oraciones. La tabla a continuación muestra la media de cada motor en nuestro referente público, incluyendo los que nos superaron en algunos documentos.