EpubCCQué PDFs se convierten bien, y cuáles aún no
EpubCC convierte PDFs con texto seleccionable: libros de una y varias columnas, documentos y reportes, con notas al pie, capítulos, árabe y japonés. Las fórmulas no se reconstruyen, y las páginas escaneadas se leen con OCR en Pro y Business.
Actualizado:
Cómo se hizo esta tabla
Cada fila proviene de los documentos en nuestro benchmark público, convertidos con la versión del motor del 2026-11-03 que utiliza el sitio, y revisados manualmente. Una fila dice "Not tested yet" cuando ningún documento en el corpus lo cubre, en lugar de adivinar.
Tu propio archivo es la verdadera prueba: hasta 3 libros completos al día son gratuitos, con el mismo motor.
| Kind of PDF | Status | Evidence |
|---|---|---|
| Books and long reports with running headers | Converts well | Eliminando encabezados repetidos: el Informe de la Comisión 9/11 |
| Three-column documents | Converts well | Registro federal de tres columnas PDF a EPUB |
| Two-column papers | Converts, with limits: another engine keeps more continuous text on our test paper | Dos columnas de PDF a EPUB: un artículo académico |
| Notas al pie | Converts, with limits: linked when the note's marker matches a call in the text | Notas al pie de PDF a EPUB: un trabajo académico |
| Chapters and table of contents | Converts: from the PDF outline or repeated headings | Capítulos y tabla de contenido de un libro PDF |
| Arabic and other right-to-left scripts | Converts, with limits: mixed-direction runs may need review | Árabe PDF a EPUB: texto de derecha a izquierda |
| Japanese, horizontal text | Converts: lines joined without spaces | Japonés PDF a EPUB |
| Japanese, vertical text | Not tested yet | — |
| Tables | Not yet: read as text in reading order | — |
| Mathematical formulas | Not yet: written as plain text, not MathML | Capítulos y tabla de contenido de un libro PDF |
| Fonts without a Unicode map | Flagged with a warning: affected characters show as � | — |
| Páginas escaneadas | Converts with OCR, free up to 10 pages and then on Pro and Business (7 languages): pages listed in the report | — |
| Password-protected or encrypted PDFs | Refused: remove the protection first | — |
FAQ
¿Es gratis?
Sí, para la mayoría de los libros: hasta 3 libros completos al día, cada uno de hasta 300 páginas y 50 MB, sin necesidad de cuenta. Los libros más largos y PDFs escaneados de más de 10 páginas están en Pro y Business.
¿Funciona con PDFs escaneados?
Sí: las páginas que son solo una imagen escaneada se leen con OCR (inglés, español, francés, alemán, portugués, italiano y holandés) y el informe las enumera, porque OCR puede leer mal letras en escaneos deficientes. OCR es gratis en PDFs de hasta 10 páginas; los escaneos más largos necesitan Pro o Business.
¿El EPUB será perfecto?
Ningún conversor puede prometer eso, y nosotros no lo hacemos. Cuando el motor detecta problemas (glifos ilegibles, orden de lectura dudoso) muestra una advertencia en lugar de ocultarlo, y el informe de calidad enumera las páginas que vale la pena revisar.