Co je EPUB 3 a proč na tom záleží?

Co je uvnitř EPUB 3?

• Soubory mimetype a META-INF/container.xml, které říkají aplikacím, kde kniha začíná.
• Dokument balíčku (OPF) s metadaty, seznamem každého souboru (manifest) a pořadím čtení (spine).
• XHTML dokumenty obsahu pro kapitoly, plus CSS, obrázky a písma.
• Dokument navigace: seznam obsahu a volitelně seznam stránek a orientační body.

Co EPUB 3 přidává přes EPUB 2

• HTML5 markup místo XHTML 1.1, se sémantickými tagy pro poznámky pod čarou a další struktury (epub:type).
• Psaní zprava doleva a vertikální psaní, a MathML pro rovnice.
• Metadata přístupnosti, a seznamy stránek, které mapují na tištěné stránky zdroje.
• Mediální překryvy (text synchronizovaný s audiem) a stránky s pevným rozložením, pokud jsou potřeba.

Proč je to důležité pro převedenou PDF

Produkování EPUB 3 znamená jeden soubor pro Kobo, Apple Books, Google Play Books a většinu aplikací, a pro Kindle skrze Odeslat do Kindle. Validátory jako EPUBCheck kontrolují soubory proti pravidlům EPUB 3.3, což poskytuje jasný test, zda je soubor dobře vyroben. EpubCC zapisuje EPUB 3, s poznámkami jako EPUB 3 poznámky propojené z jejich volání a knihy z pravé na levou označené správným směrem stránky.

EPUB 3 a starší formáty

EPUB 2 soubory (standard 2.0.1 pochází z roku 2010) stále fungují v většině aplikací, a formáty Kindle Amazonu (AZW3, KFX) jsou proprietární. Není důvod vytvářet ani jeden ze PDF dnes: EPUB 3 je otevřený standard a Kindle jej akceptuje prostřednictvím Odeslat do Kindle.