Wat is EPUB 3 en waarom is het belangrijk?

Wat zit er binnen in een EPUB 3?

• Een mimetype-bestand en een META-INF/container.xml die apps vertellen waar het boek begint.
• Een pakketdocument (OPF) met de metadata, de lijst van elk bestand (het manifest) en de leesvolgorde (de spine).
• XHTML inhoudsdocumenten voor de hoofdstukken, plus CSS, afbeeldingen en lettertypen.
• Een navigatiedocument: de inhoudsopgave, en optioneel een paginalijst en landmarks.

Wat EPUB 3 toevoegt aan EPUB 2

• HTML5-markup in plaats van XHTML 1.1, met semantische tags voor voetnoten en andere structuren (epub:type).
• Rechts-naar-links en verticale schrijfwijze, en MathML voor vergelijkingen.
• Toegankelijkheidsmetadata, en paginalijsten die overeenkomen met de afgedrukte pagina's van de bron.
• Media-overlays (tekst gesynchroniseerd met audio) en vastgelegde pagina's wanneer nodig.

Waarom het belangrijk is voor een geconverteerde PDF

Het produceren van EPUB 3 betekent één bestand voor Kobo, Apple Books, Google Play Books en de meeste apps, en voor Kindle via Verzenden naar Kindle. Validators zoals EPUBCheck controleren bestanden op de EPUB 3.3 regels, wat een duidelijke test geeft of het bestand goed is gemaakt. EpubCC schrijft EPUB 3, met voetnoten als EPUB 3 aantekeningen die zijn gekoppeld aan hun aanroepen en van rechts naar links geschreven boeken gemarkeerd met de juiste paginarichting.

EPUB 3 en de oudere formaten

EPUB 2 bestanden (de 2.0.1 standaard dateert uit 2010) worden nog steeds in de meeste apps geopend, en Amazon's Kindle formaten (AZW3, KFX) zijn Proprietary. Er is geen reden om vandaag de dag een van beiden uit een PDF te produceren: EPUB 3 is de open standaard, en Kindle accepteert het via Send to Kindle.