Vad är EPUB 3 och varför är det viktigt?

Vad finns inuti en EPUB 3?

• En mimetype-fil och en META-INF/container.xml som talar om för appar var boken börjar.
• Ett paketdokument (OPF) med metadata, listan över varje fil (manifestet) och läsningsordningen (spine).
• XHTML innehållsdokument för kapitlen, plus CSS, bilder och typsnitt.
• Ett navigationsdokument: innehållsförteckningen, och eventuellt en sidlista och landmärken.

Vad EPUB 3 lägger till över EPUB 2

• HTML5-markering istället för XHTML 1.1, med semantiska taggar för fotnoter och andra strukturer (epub:type).
• Höger-till-vänster och vertikal skrivning, samt MathML för ekvationer.
• Tillgänglighetsmetadata, och sidlistor som kartlägger till de tryckta sidorna av källan.
• Mediaöverlägg (text som synkroniseras med ljud) och fastställda sidor när det behövs.

Varför det spelar roll för en konverterad PDF

Att producera EPUB 3 betyder en fil för Kobo, Apple Books, Google Play Books och de flesta appar, samt för Kindle genom Skicka till Kindle. Validatorer som EPUBCheck kontrollerar filer mot EPUB 3.3 regler, vilket ger ett tydligt test av huruvida filen är välgjord. EpubCC skriver EPUB 3, med fotnoter som EPUB 3 kommentarer länkade från deras anrop och böcker med höger-till-vänster-märkta med rätt sidriktning.

EPUB 3 och de äldre formaten

EPUB 2 filer (standard 2.0.1 dateras till 2010) fungerar fortfarande i de flesta appar, och Amazons Kindle format (AZW3, KFX) är proprietära. Det finns ingen anledning att producera någon av dem från en PDF idag: EPUB 3 är den öppna standarden, och Kindle accepterar den genom att skicka till Kindle.