Was ist EPUB 3 und warum ist es wichtig?

Was ist in einem EPUB 3?

• Eine mimetype-Datei und eine META-INF/container.xml, die Apps sagen, wo das Buch beginnt.
• Ein Paketdokument (OPF) mit den Metadaten, der Liste jeder Datei (dem Manifest) und der Lesereihenfolge (dem spine).
• XHTML Inhaltsdokumente für die Kapitel, plus CSS, Bilder und Schriftarten.
• Ein Navigationsdokument: das Inhaltsverzeichnis und optional eine Seitenliste und Orientierungspunkte.

Was EPUB 3 zu EPUB 2 hinzufügt

• HTML5-Markup anstelle von XHTML 1.1, mit semantischen Tags für Fußnoten und andere Strukturen (epub:type).
• Rechts-nach-links und vertikales Schreiben sowie MathML für Gleichungen.
• Barrierefreiheitsmetadaten und Seitenlisten, die den gedruckten Seiten der Quelle zugeordnet sind.
• Medienüberlagerungen (Text synchronisiert mit Audio) und festgelegte Seiten, wenn erforderlich.

Warum es für ein konvertiertes PDF wichtig ist

Die Erstellung von EPUB 3 bedeutet eine Datei für Kobo, Apple Books, Google Play Books und die meisten Apps, sowie für Kindle über Senden an Kindle. Validatoren wie EPUBCheck überprüfen Dateien anhand der EPUB 3.3 Regeln, was einen klaren Test ergibt, ob die Datei gut gemacht ist. EpubCC schreibt EPUB 3, mit Fußnoten als EPUB 3 Notizen, die von ihren Aufrufen verlinkt sind, und von rechts nach links geschriebene Bücher mit der richtigen Seitenrichtung markiert.

EPUB 3 und die älteren Formate

EPUB 2 Dateien (der 2.0.1 Standard stammt von 2010) sind in den meisten Apps weiterhin geöffnet, und Amazons Kindle Formate (AZW3, KFX) sind proprietär. Es gibt keinen Grund, heute aus einem PDF irgendetwas zu produzieren: EPUB 3 ist der offene Standard, und Kindle akzeptiert es über 'Send to' Kindle.