Qu'est-ce que EPUB 3 et pourquoi est-ce important ?

Qu'est-ce qui se trouve à l'intérieur d'un EPUB 3 ?

• Un fichier mimetype et un META-INF/container.xml qui indiquent aux applications où commence le livre.
• Un document de package (OPF) avec les métadonnées, la liste de chaque fichier (le manifeste) et l'ordre de lecture (le spine).
• Documents de contenu XHTML pour les chapitres, plus CSS, images et polices.
• Un document de navigation : la table des matières, et éventuellement une liste de pages et des repères.

Ce que EPUB 3 ajoute par rapport à EPUB 2

• Markup HTML5 au lieu de XHTML 1.1, avec des balises sémantiques pour les notes de bas de page et d'autres structures (epub:type).
• Écriture de droite à gauche et verticale, et MathML pour les équations.
• Les métadonnées d'accessibilité, et les listes de pages qui correspondent aux pages imprimées de la source.
• Superpositions média (texte synchronisé avec audio) et pages à mise en page fixe lorsque nécessaire.

Pourquoi cela compte pour un PDF converti

Produire EPUB 3 signifie un fichier pour Kobo, Apple Books, Google Play Books et la plupart des applications, et pour Kindle via Envoyer à Kindle. Les validateurs comme EPUBCheck vérifient les fichiers par rapport aux règles EPUB 3.3, ce qui donne un test clair pour savoir si le fichier est bien fait. EpubCC écrit EPUB 3, avec des notes de bas de page comme notes EPUB 3 liées à leurs appels et les livres de droite à gauche marqués avec la bonne direction de page.

EPUB 3 et les formats plus anciens

EPUB 2 fichiers (le standard 2.0.1 date de 2010) restent ouverts dans la plupart des applications, et les formats Kindle d'Amazon (AZW3, KFX) sont propriétaires. Il n'y a aucune raison de produire l'un ou l'autre à partir d'un PDF aujourd'hui : EPUB 3 est le standard ouvert, et Kindle l'accepte via Envoyer à Kindle.