Přeskočit na obsah
Fix

Opravit rozbité odstavce v převodu PDF-na-EPUB

Odstavce se rozbíjejí, když převodník převádí každou řádku PDF na řádku EPUB, protože PDF ukládá řádky, nikoli odstavce. EpubCC přebudovává odstavce z pozice každé řádky, opět spojuje hyfenovaná slova a spojuje odstavce rozdělené na stránkách.

Až 3 celé knihy denně zdarma. Účet není potřebný.

Aktualizováno:

Převést PDF na EPUB

nebo přetáhněte a pusťte soubor sem

PDF do 200 MB. Skeny: OCR zdarma do 10 stran, delší na Pro a Business.

Soukromé soubory. Nikdy nejsou použity pro trénink. Automaticky odstraněny, nebo ihned po stisknutí Zrušit nyní.

Podívejte se na rozdíl ve čtení.

Původní PDF
Stránka původního PDF: OLMo paper (arXiv 2402.00838)
EPUB
Tentýž úryvek v EPUB vyrobený EpubCC
Skutečná konverze z případu Dvou sloupcový PDF k EPUB: akademický článek · OLMo paper (arXiv 2402.00838)

Proč se to stává

PDF nemá pojem odstavce. Kreslí řádky textu na pevných pozicích, často s pomlčkou, kde bylo slovo rozděleno na konci řádku. Konvertor, který kopíruje tyto řádky, zachovává zalomení řádků, a na e-čtečce se každý řádek stává krátkým zlomeným odstavcem.

Jak EpubCC přestavuje odstavce

  • Nový odstavec začíná pouze na skutečném signálu: vertikální meze, změně velikosti nebo tloušťky, odsazení prvního řádku, nebo řádek, který končí brzy.
  • Slova dělená na konci řádku jsou opět spojena, když PDF označuje pomlčku jako zlomení řádku, nebo když další řádek začíná malým písmenem.
  • Odstavec, který nekončí větu na zlomu sloupce nebo stránky, je spojen s dalším, když ten začíná malými písmeny.

Co ukazuje benchmark

Osmigramové zpracování měří kontinuitu: klesá při spojení řádků nebo přerušení čtení. Tabulka níže ukazuje průměr pro každý stroj v našem veřejném benchmarku, včetně těch, které nás porazily na některých dokumentech.

8-gramová recall · Jako zpětná vazba 4-gram s 8 slovy: klesá, když pořadí čtení nebo spojení řádků přeruší věty (kontinuita). Čím vyšší, tím lepší. Průměr přes dokumenty benchmarku November 9, 2026. Metodologie a každý výsledek
Stroj8-gramová recall
EpubCC engine (EPUB output)0.845
EpubCC engine (plain text)0.829
pdf_oxide · extract_text0.740
pdf_oxide · to_plain_text (XY-cut)0.694
pdf_oxide · Markdown0.692
PDFium · text().all()0.756
OpenDataLoader PDF (local mode)0.734
pdftotext (Poppler)0.755
Calibre · ebook-convert (EPUB output)0.726
EpubCC engine (EPUB, same extractor as Calibre)0.845

Naskenované stránky se čtou s OCR: zdarma do 10 stran, delší PDF na Pro a Business. Zpráva je uvádí, abyste si mohli zkontrolovat jména a čísla.

FAQ

Je to zdarma?

Ano, pro většinu knih: až 3 celé knihy denně, každá do 300 stran a 50 MB, bez účtu. Delší knihy a skeny PDF přes 10 stran jsou na Pro a Business.

Bude EPUB perfektní?

Žádný převodník to nemůže slíbit a my také ne. Když motor detekuje problémy (nečitelný glyf, pochybný pořádek čtení), ukáže varování místo skrývání a zpráva o kvalitě uvádí stránky, které stojí za to zkontrolovat.

Mám místo toho použít Calibre?

Pokud je váš PDF jednoduchý text v jedné koloně, zdarma dostupný převodník Calibre může být dostatečný. EpubCC je určen pro složitější případy: rozbité odstavce, opakující se záhlaví a čísla stránek, poznámky pod čarou, sloupce a kapitoly.

Sdílet WhatsApp Facebook X Bluesky LinkedIn Reddit Telegram E-mail

PDF do EPUB nástrojů

Každý nástroj používá stejný motor. Až 3 knihy denně jsou zdarma.

Vidět všechny nástroje