EpubCCKvalitativní varování ve vaší zprávě o převodu
Kvalitní zpráva EpubCC zobrazuje varování kdykoli engine detekuje něco, co je třeba zkontrolovat, nebo problém, který nemohl vyřešit, místo aby to skrýval. Je jich osm: strany přečtené pomocí OCR, skenované stránky bez čitelného textu, velké obrázky, které mohou obsahovat text, znaky, které PDF nedovoluje obnovit, dlouhá kniha bez kapitol, tabulky k ověření, zjednodušené tabulky a stránky, které nemohly být přečteny.
Aktualizováno:
Stránky přečtené s OCR
Zobrazeno, když byly stránky naskenovány jako obrázky a jejich text byl rozpoznán pomocí OCR. OCR může chybně přečíst písmena, zejména na nekvalitních skenech, starýchTypefacech, jména a čísla.
Co dělat: zkontrolujte tyto stránky v EPUB, varování je uvedeno podle čísla.
Skenované stránky
Zobrazeno, když stránka nemá žádný vyberatelný text, obrázek pokrývá celou stránku, a nebyla přečtena s OCR: na skenu přes 10 stran na bezplatném plánu, nebo protože OCR nenašel žádný text (foto, prázdná stránka, jazyk OCR, který není pokryt). Takové stránky jsou vynechány ze EPUB a jsou vyjmenovány podle čísla.
Co dělat: pokud je ovlivněno pouze několik stránek (obal, foto), zbytek knihy se konvertuje normálně. OCR je zdarma na PDF do 10 stran. Delší naskenovaná kniha potřebuje Pro nebo Business, které zahrnují OCR.
Velké obrázky
Zobrazí se, když obrázek pokrývá alespoň čtvrtinu stránky mimo obal. Obrázek je zachován v EPUB, ale pokud obsahuje text (naskenovaný úryvek, snímek obrazovky, graf s popisky), tento text není v EPUB jako text: OCR běží pouze na celých naskenovaných stránkách a EpubCC nikdy nevymýšlí text, který nemůže přečíst.
Co dělat: zkontrolujte tyto stránky v EPUB. Pokud obrázek obsahuje text, který potřebujete, udržujte PDF vedle EPUB pro tyto stránky.
Znaky bez Unicode
Zobrazí se, když má stránka mnoho znaků vykreslených písmem, které nemá mapu ToUnicode: PDF zobrazuje písmena, ale neříká, která to jsou. Objevují se v EPUB jako náhradní znak � a kopírování textu ze PDF ukazuje stejný problém.
Co dělat: exportujte PDF znovu z jeho zdroje s řádně vloženými písmy, pokud to můžete. Jinak tyto pasáže potřebují OCR nebo přepsání.
Žádné kapitoly nalezeny
Zobrazí se, když kniha o více než 30 stránkách skončí jako jediná sekce: PDF nemá osnovu a žádnou úroveň nadpisu, na kterou by se motor mohl spolehnout. Text je kompletní; chybí pouze navigace kapitol.
Tabulky k ověření
Ukázáno, když motor znovu sestavil tabulku jako skutečnou EPUB tabulku (řádky, sloupce, buňky záhlaví a popis) na uvedených stránkách. Tabulky jsou jednou z nejobtížnějších věcí pro čtení z PDF, takže zpráva vás žádá, abyste je zkontrolovali v EPUB.
Co dělat: otevřete EPUB a porovnejte každou tabulku s původní stránkou.
Zjednodušené tabulky
Zobrazeno, když mřížka tabulky nemohla být spolehlivě přebudována, například s buňkami, které se rozprostírají přes několik řádků nebo záhlaví na několika úrovních. Každý řádek je udržován jako jedna řádka s buňkami oddělenými tečkou, takže žádný text nezmizí, ale již se nečte jako mřížka.
Co dělat: pokud jsou tyto tabulky důležité, udržujte PDF vedle EPUB pro ně, nebo zkontrolujte, zda existuje zdrojový dokument jako HTML nebo tabulka.
Nerozpoznatelné stránky
Zobrazí se, když některé stránky nebyly možné přečíst vůbec, obvykle protože jsou poškozené. Tyto stránky chybí v EPUB a jsou uvedeny podle čísla.
Co dělat: otevřete PDF a zkontrolujte tyto stránky; exportování nebo tisknutí PDF do nového souboru je často opraví.
FAQ
Bude EPUB perfektní?
Žádný převodník to nemůže slíbit a my také ne. Když motor detekuje problémy (nečitelný glyf, pochybný pořádek čtení), ukáže varování místo skrývání a zpráva o kvalitě uvádí stránky, které stojí za to zkontrolovat.
Funguje to se skenovanými PDF?
Ano: stránky, které jsou pouze naskenovaným obrázkem, se čtou s OCR (angličtina, španělština, francouzština, němčina, portugalština, italština a holandština) a zpráva je vyjmenovává, protože OCR může chybně přečíst písmena na špatných skenech. OCR je zdarma na PDF do 10 stran; delší skeny potřebují Pro nebo Business.