EpubCCDie Qualitätswarnungen in Ihrem Konvertierungsbericht
Der Qualitätsbericht von EpubCC zeigt eine Warnung an, wenn die Engine etwas erkennt, das überprüft werden muss, oder ein Problem, das sie nicht beheben konnte, anstatt es zu verbergen. Es gibt acht: gelesene Seiten mit OCR, gescannte Seiten ohne lesbaren Text, große Bilder, die möglicherweise Text enthalten, Zeichen, die PDF uns nicht wiederherstellen lässt, ein langes Buch ohne Kapitel, Tabellen, die überprüft werden müssen, vereinfachte Tabellen und Seiten, die nicht gelesen werden konnten.
Aktualisiert:
Seiten, die mit OCR gelesen werden
Wird angezeigt, wenn Seiten gescannte Bilder waren und ihr Text mit OCR erkannt wurde. OCR kann Buchstaben falsch lesen, insbesondere bei schlechten Scans, alten Schriftarten, Namen und Zahlen.
Was zu tun ist: Überprüfen Sie diese Seiten im EPUB, die Warnung listet sie nach Nummer.
Gescannten Seiten
Wird angezeigt, wenn eine Seite keinen auswählbaren Text hat, ein Bild die ganze Seite abdeckt und sie nicht mit OCR gelesen wurde: bei einem Scan von mehr als 10 Seiten im kostenlosen Plan oder weil OCR keinen Text dorthin gefunden hat (ein Foto, eine leere Seite, eine Sprache, die OCR nicht abdeckt). Solche Seiten werden im EPUB weggelassen und nach Nummer aufgelistet.
Was zu tun ist: Wenn nur wenige Seiten betroffen sind (ein Cover, ein Foto), wird der Rest des Buches normal konvertiert. OCR ist kostenlos bei PDFs bis zu 10 Seiten. Ein längeres gescanntes Buch benötigt Pro oder Business, die OCR enthalten.
Große Bilder
Wird angezeigt, wenn ein Bild mindestens ein Viertel einer Seite abdeckt, die nicht das Cover ist. Das Bild bleibt im EPUB, aber wenn es Text enthält (einen gescannten Abschnitt, einen Screenshot, ein Diagramm mit Beschriftungen), ist dieser Text nicht im EPUB als Text enthalten: OCR funktioniert nur auf ganzen gescannten Seiten, und EpubCC erfindet niemals Text, den es nicht lesen kann.
Was zu tun ist: Überprüfen Sie diese Seiten im EPUB. Wenn ein Bild Text enthält, den Sie benötigen, bewahren Sie das PDF neben dem EPUB für diese Seiten auf.
Zeichen ohne Unicode
Wird angezeigt, wenn eine Seite viele Zeichen mit einer Schriftart hat, die keine ToUnicode-Karte hat: das PDF zeigt die Buchstaben, sagt aber nicht, welche Buchstaben es sind. Sie erscheinen in der EPUB als Ersetzungszeichen �, und das Kopieren von Text aus der PDF zeigt dasselbe Problem.
Was zu tun ist: exportiere das PDF erneut aus seiner Quelle mit korrekt eingebetteten Schriftarten, wenn du kannst. Andernfalls müssen diese Passagen OCR oder neu getippt werden.
Keine Kapitel erkannt
Wird angezeigt, wenn ein Buch mit mehr als 30 Seiten als ein einzelner Abschnitt endet: die PDF hat kein Inhaltsverzeichnis und kein Überschriftenformat, auf das die Engine vertrauen könnte. Der Text ist vollständig; es fehlt nur die Kapitelnavigation.
Tabellen zum Überprüfen
Wird angezeigt, wenn die Engine eine Tabelle als echte EPUB-Tabelle (Zeilen, Spalten, Kopfzellen und Überschrift) auf den angegebenen Seiten neu erstellt hat. Tabellen sind eines der schwierigsten Dinge, die aus einem PDF zu lesen sind, daher fordert der Bericht Sie auf, sie im EPUB zu überprüfen.
Was zu tun ist: Öffnen Sie das EPUB und vergleichen Sie jede Tabelle mit der Originalseite.
Vereinfacht Tabellen
Angezeigt, wenn das Raster einer Tabelle nicht zuverlässig wiederhergestellt werden konnte, zum Beispiel bei Zellen, die mehrere Zeilen überspannen, oder Überschriften auf mehreren Ebenen. Jede Zeile wird als eine Zeile mit ihren Zellen, die durch einen Punkt getrennt sind, beibehalten, sodass kein Text verloren geht, es aber nicht mehr als Raster gelesen wird.
Was zu tun ist: Wenn diese Tabellen wichtig sind, halten Sie PDF neben dem EPUB für sie, oder prüfen Sie, ob das Quelldokument als HTML oder eine Tabelle vorliegt.
Unlesbare Seiten
Wird angezeigt, wenn einige Seiten überhaupt nicht gelesen werden konnten, normalerweise weil sie beschädigt sind. Diese Seiten fehlen in der EPUB und werden nach Nummer aufgelistet.
Was zu tun ist: öffne das PDF und überprüfe diese Seiten; das Exportieren oder Drucken des PDF in eine neue Datei repariert sie oft.
FAQ
Wird die EPUB perfekt sein?
Kein Konverter kann das versprechen, und wir tun es nicht. Wenn die Engine Probleme erkennt (unlesbare Glyphen, zweifelhafte Lesereihenfolge), wird eine Warnung angezeigt, anstatt sie zu verbergen, und der Qualitätsbericht listet die Seiten auf, die es wert sind, überprüft zu werden.
Funktioniert es mit gescannten PDFs?
Ja: Seiten, die nur ein gescanntes Bild sind, werden mit OCR gelesen (Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Italienisch und Niederländisch) und der Bericht listet sie auf, da OCR Buchstaben bei schlechten Scans falsch erfassen kann. OCR ist kostenlos für PDFs bis zu 10 Seiten; längere Scans benötigen Pro oder Business.