EpubCCKvalitetsvarningarna i din konverteringsrapport
EpubCC's kvalitetsrapport visar en varning när motorn upptäcker något som ska kontrolleras eller ett problem den inte kunde åtgärda, istället för att dölja det. Det finns åtta: sidor lästa med OCR, skannade sidor utan läsbar text, stora bilder som kan innehålla text, tecken som PDF inte låter oss återhämta, en lång bok utan kapitel, tabeller att kontrollera, förenklade tabeller och sidor som inte kunde läsas.
Uppdaterad:
Sidor som lästs med OCR
Visas när sidorna var skannade bilder och deras text kändes igen med OCR. OCR kan läsa bokstäver fel, särskilt på dåliga skanningar, gamla typsnitt, namn och nummer.
Vad du ska göra: kontrollera de sidorna i EPUB, varningen listar dem efter nummer.
Scannade sidor
Visas när en sida inte har valbar text, en bild täcker hela sidan, och den inte lästes med OCR: på en skanning över 10 sidor på gratisplanen, eller för att OCR inte hittade någon text i den (ett foto, en tom sida, ett språk OCR inte täcker). Sådana sidor lämnas utanför EPUB och listas efter nummer.
Vad du ska göra: om endast några få sidor påverkas (ett omslag, ett foto), konverterar resten av boken normalt. OCR är gratis på PDF:er med upp till 10 sidor. En längre skannad bok behöver Pro eller Business, som inkluderar OCR.
Stora bilder
Visas när en bild täcker minst en fjärdedel av en sida förutom omslaget. Bilden behålls i EPUB, men om den innehåller text (ett skannat utdrag, en skärmdump, ett diagram med etiketter), den texten finns inte i EPUB som text: OCR kör endast på hela skannade sidor, och EpubCC hittar aldrig på text som den inte kan läsa.
Vad du ska göra: kontrollera de sidorna i EPUB. Om en bild har text du behöver, behåll PDF bredvid EPUB för de sidorna.
Tecken utan Unicode
Visas när en sida har många tecken som är ritade med ett typsnitt utan ToUnicode-karta: PDF visar bokstäverna men säger inte vilka bokstäver de är. De visas i EPUB som ersättningskaraktären �, och att kopiera text från PDF visar samma problem.
Vad du ska göra: exportera PDF igen från källan med rätt inbäddade typsnitt, om du kan. Annars behöver dessa stycken OCR eller omskrivning.
Inga kapitel detekterade
Visas när en bok med mer än 30 sidor hamnar som en enda sektion: PDF har ingen struktur och inga rubriknivåer som motorn kan lita på. Texten är komplett; bara kapitelnavigation saknas.
Tabeller att kontrollera
Visas när motorn byggde om en tabell som en riktig EPUB-tabell (rader, kolumner, huvudceller och rubrik) på de angivna sidorna. Tabeller är en av de svåraste sakerna att läsa från en PDF, så rapporten ber dig att kontrollera dem i EPUB.
Vad du ska göra: öppna EPUB och jämför varje tabell med den ursprungliga sidan.
Förenklade tabeller
Visas när en tabells rutnätsstruktur inte kunde byggas pålitligt, till exempel med celler som sträcker sig över flera rader eller rubriker på flera nivåer. Varje rad hålls som en rad med sina celler separerade av en punkt, så ingen text går förlorad, men det läses inte längre som ett rutnät.
Vad du ska göra: om de där tabellerna är viktiga, behåll PDF bredvid EPUB för dem, eller kontrollera om källdokumentet finns som HTML eller ett kalkylblad.
Oläsliga sidor
Visas när vissa sidor inte kunde läsas alls, vanligtvis på grund av skador. Dessa sidor saknas från EPUB och listas per nummer.
Vad du ska göra: öppna PDF och kontrollera dessa sidor; exportera eller skriv ut PDF till en ny fil reparerar ofta dem.
FAQ
Kommer EPUB att bli perfekt?
Ingen konverterare kan lova det, och vi gör inte det. När motorn upptäcker problem (oläsliga glyfer, tveksamma läsordningar) visar den en varning istället för att dölja den, och kvalitetsrapporten listar sidorna som är värda att kontrollera.
Fungerar det med skannade PDF-filer?
Ja: sidor som endast är en skannad bild läses med OCR (engelska, spanska, franska, tyska, portugisiska, italienska och nederländska) och rapporten listar dem, eftersom OCR kan läsa bokstäver fel på dåliga skanningar. OCR är gratis på PDF:er med upp till 10 sidor; längre skanningar behöver Pro eller Business.