EpubCCLaatuhälytykset muunnosraportissasi
EpubCC'n laaturaportti näyttää varoituksen aina, kun moottori havaitsee jotain tarkistettavaa tai ongelman, jota se ei pystynyt ratkaisemaan, sen sijaan että se piilottisi sen. Varauksia on kahdeksan: sivut, jotka on luettu OCR:llä, skannatut sivut ilman luettavaa tekstiä, isot kuvat, jotka saattavat sisältää tekstiä, merkit, joita PDF ei salli meidän toipuvan, pitkä kirja ilman lukuja, taulukoita tarkistettavaksi, yksinkertaistettuja taulukkoja ja sivuja, joita ei voitu lukea.
Päivitetty:
Sivut, jotka on luettu OCR
Näytetään, kun sivut ovat olleet skannattuja kuvia ja niiden teksti on tunnistettu OCR:llä. OCR voi lukea kirjaimia väärin, erityisesti huonoissa skannaamissä, vanhoissa fonteissa, nimissä ja numeroissa.
Mitä tehdä: tarkista ne sivut EPUB:ssa, varoitus listaa ne numeroittain.
Skannatut sivut
Näytetään, kun sivussa ei ole valittavaa tekstiä, kuva kattaa koko sivun, ja sitä ei ole luettu OCR:llä: skannauksessa, jossa on yli 10 sivua ilmaisella suunnitelmalla tai koska OCR ei löytänyt siitä tekstiä (valokuva, tyhjät sivut, kieli OCR, jota ei tueta). Tällaiset sivut jäätetään EPUB:stä ja numeroidaan.
Mitä tehdä: jos vain muutama sivu on vaikuttanut (kansikuva, valokuva), loppuosa kirjasta muuntuu normaalisti. OCR on ilmainen enintään 10 sivun PDF-tiedostoissa. Pidempi skannattu kirja tarvitsee Pro- tai Business-suunnitelman, jotka sisältävät OCR.
Suuret kuvat
Näytetään, kun kuva peittää vähintään neljänneksen sivusta, joka ei ole kansi. Kuva säilytetään EPUB:ssa, mutta jos siinä on tekstiä (skannattu ote, näyttökuva, kaavio, jossa on etikettejä), tämä teksti ei ole EPUB:ssä tekstinä: OCR toimii vain kokonaisilla skannatuilla sivuilla, ja EpubCC ei koskaan keksi tekstiä, jota se ei voi lukea.
Mitä tehdä: tarkista ne sivut EPUB:ssa. Jos kuva sisältää tarvitsemasi tekstin, pidä PDF vierekkäin EPUB:n kanssa näille sivuille.
Merkit ilman Unicodea
Näkyy, kun sivulla on monia merkkejä, jotka on piirretty fontilla, jolla ei ole ToUnicode-karttaa: PDF näyttää kirjaimet, mutta ei kerro, mitkä kirjaimet ovat. Ne näkyvät EPUB:ssä korvaavana merkkinä �, ja tekstin kopioiminen PDF:stä aiheuttaa saman ongelman.
Mitä tehdä: vie PDF uudelleen sen lähteestä oikein upotetuilla fonteilla, jos voit. Muuten nuo kohdat tarvitsevat OCR tai uudelleenkirjoittamista.
Lukuja ei havaittu
Näkyy, kun yli 30 sivua pitkä kirja päätyy yhteen osioon: PDF:lla ei ole rakennetta eikä otsikkotasoa, johon moottori voisi luottaa. Teksti on täydellinen; vain luvun navigointi puuttuu.
Taulukot tarkistettavaksi
Näytetään, kun moottori rakensi taulukon aidoksi EPUB-taulukoksi (rivien, sarakkeiden, otsikkosolujen ja kuvatekstin) luetuille sivuille. Taulukot ovat yksi vaikeimmista asioista luettavaksi PDF:stä, joten raportti pyytää sinua tarkistamaan ne EPUB:ssä.
Mitä tehdä: avaa EPUB ja vertaa jokaista taulukkoa alkuperäiseen sivuun.
Yksinkertaistetut taulukot
Näytetään, kun taulukon ristikkoa ei voitu palauttaa luotettavasti, esimerkiksi solujen ollessa useamman rivin pitkiä tai otsikoita usealla tasolla. Jokainen rivi säilytetään yhtenä rivinä, jossa sen solut on erotettu pisteellä, joten tekstiä ei katoa, mutta sitä ei enää lueta ruudukona.
Mitä tehdä: jos nämä taulukot ovat tärkeitä, pidä PDF lähellä EPUB:ää niiden osalta tai tarkista, onko lähdedokumenttia olemassa HTML:n tai taulukkolaskentana.
Luettavat sivut
Näkyy, kun joitain sivuja ei voitu lukea lainkaan, yleensä koska ne ovat vaurioituneita. Nämä sivut puuttuvat EPUB:sta ja luetteloidaan numerolla.
Mitä tehdä: avaa PDF ja tarkista nuo sivut; viennin tai tulostuksen PDF uuteen tiedostoon korjaa niitä usein.
FAQ
Onko EPUB täydellinen?
Yksi muunnin ei voi luvata sitä, eikä me tee niin. Kun moottori havaitsee ongelmia (luettavat glyphit, epäilyttävä lukujärjestys), se näyttää varoituksen piilottamisen sijaan, ja laadunraportti listaa sivut, jotka kannattaa tarkistaa.
Toimiiko se skannattujen PDF-tiedostojen kanssa?
Kyllä: sivut, jotka ovat vain skannattu kuva, luetaan OCR:llä (englanti, espanja, ranska, saksa, portugali, italia ja hollanti) ja raportti listaa ne, koska OCR voi lukea kirjaimia väärin huonossa skannauksessa. OCR on ilmainen enintään 10 sivun PDF-tiedostoille; pidemmät skannaukset tarvitsevat Pro- tai Business-suunnitelman.