EpubCCKvalitetsadvarslerne i din konverteringsrapport
EpubCC's kvalitetsrapport viser en advarsel, whenever motoren opdager noget, der skal tjekkes, eller et problem, den ikke kunne løse, i stedet for at skjule det. Der er otte: sider læst med OCR, scannede sider uden læsbar tekst, store billeder, der muligvis holder tekst, tegn som PDF ikke lader os gendanne, en lang bog uden kapitler, tabeller til at tjekke, forenklede tabeller og sider, der ikke kunne læses.
Opdateret:
Sider læst med OCR
Vises når sider blev scannet som billeder og deres tekst blev genkendt med OCR. OCR kan misforstå bogstaver, især på dårlige scanninger, gamle skrifttyper, navne og numre.
Hvad du skal gøre: tjek de sider i EPUB, advarslen lister dem efter nummer.
Scannede sider
Vises når en side ikke har vælgbar tekst, et billede dækker hele siden, og den ikke blev læst med OCR: på en scanning over 10 sider på gratisplanen, eller fordi OCR ikke fandt nogen tekst i det (et foto, en tom side, et sprog OCR ikke dækker). Sådanne sider udelades fra EPUB og listes efter nummer.
Hvad skal man gøre: hvis kun få sider er berørt (et cover, et foto), konverteres resten af bogen normalt. OCR er gratis for PDF'er på op til 10 sider. En længere scannet bog kræver Pro eller Business, som inkluderer OCR.
Store billeder
Vises når et billede dækker mindst en fjerdedel af en side, bortset fra forsiden. Billedet bevares i EPUB, men hvis det indeholder tekst (et scannet afsnit, et screenshot, et diagram med etiketter), er den tekst ikke i EPUB som tekst: OCR kører kun på hele scannede sider, og EpubCC finder aldrig på tekst, den ikke kan læse.
Hvad du skal gøre: tjek de sider i EPUB. Hvis et billede holder teksten, du har brug for, så hold PDF tæt på EPUB for de sider.
Tegn uden Unicode
Vises når en side har mange tegn tegnet med en skrifttype, der ikke har et ToUnicode-kort: PDF viser bogstaverne, men angiver ikke, hvilke bogstaver de er. De vises i EPUB som erstatningskarakteren �, og kopiering af tekst fra PDF viser det samme problem.
Hvad du skal gøre: eksportér PDF igen fra sin kilde med korrekt indlejrede skrifttyper, hvis du kan. Ellers skal de passager have OCR eller skrives om.
Ingen kapitler detekteret
Vises når en bog på mere end 30 sider ender som en enkelt sektion: PDF har ingen indholdsfortegnelse og ingen overskriftsniveau, som motoren kunne stole på. Teksten er komplet; kun kapitelnavigationen mangler.
Tabeller til kontrol
Vises når motoren genopbyggede en tabel som en rigtig EPUB tabel (rækker, kolonner, header celler og billedtekst) på de angivne sider. Tabeller er en af de sværeste ting at læse fra en PDF, så rapporten beder dig om at tjekke dem i EPUB.
Hvad du skal gøre: åbn EPUB og sammenlign hver tabel med den originale side.
Forenklede tabeller
Vist når et tablas netværk ikke kunne genopbygges pålideligt, for eksempel med celler, der spænder over flere rækker eller overskrifter på flere niveauer. Hver række holdes som en linje med dens celler adskilt af et punkt, så ingen tekst går tabt, men det læses ikke længere som et netværk.
Hvad du skal gøre: hvis disse tabeller er vigtige, behold PDF ved siden af EPUB for dem, eller tjek om kilddokumentet findes som HTML eller et regneark.
Ulæselige sider
Vises når nogle sider ikke kunne læses overhovedet, som regel fordi de er beskadiget. Disse sider mangler fra EPUB og listes efter nummer.
Hvad du skal gøre: åbn PDF og tjek de sider; eksportering eller udskrivning af PDF til en ny fil reparerer dem ofte.
FAQ
Bliver EPUB perfekt?
Ingen konverter kan love det, og det gør vi ikke. Når motoren opdager problemer (ulæselige glypher, tvivlsom læseorden) viser den en advarsel i stedet for at skjule det, og kvalitetsrapporten opregner de sider, der er værd at tjekke.
Virker det med scannede PDF'er?
Ja: sider, der kun er et scannet billede, læses med OCR (engelsk, spansk, fransk, tysk, portugisisk, italiensk og hollandsk) og rapporten opregner dem, fordi OCR kan mislæse bogstaver på dårlige scanninger. OCR er gratis for PDF'er op til 10 sider; længere scanninger kræver Pro eller Business.