EpubCCKvalitetsvarslene i konverteringsrapporten din
Kvalitetsrapporten til EpubCC viser en advarsel når motoren oppdager noe å sjekke eller et problem den ikke kunne fikse, i stedet for å skjule det. Det er åtte: sider lest med OCR, skannede sider uten lesbar tekst, store bilder som kan inneholde tekst, tegn som PDF ikke lar oss gjenopprette, en lang bok uten kapitler, tabeller å sjekke, forenklede tabeller, og sider som ikke kunne leses.
Oppdatert:
Sider lest med OCR
Vises når sider ble skannet som bilder og deres tekst ble gjenkjent med OCR. OCR kan mislese bokstaver, spesielt på dårlige skanninger, gamle skrifttyper, navn og tall.
Hva du skal gjøre: sjekk de sidene i EPUB, advarselen lister dem etter nummer.
Scannede sider
Vises når en side ikke har valgbar tekst, et bilde dekker hele siden, og den ikke ble lest med OCR: på en skanning over 10 sider på den gratis planen, eller fordi OCR ikke fant tekst i den (et foto, en blank side, et språk OCR ikke dekker). Slike sider blir utelatt fra EPUB og listet etter nummer.
Hva du skal gjøre: hvis bare noen få sider er berørt (et omslag, et foto), konverteres resten av boken normalt. OCR er gratis på PDF-er på opptil 10 sider. En lengre skannet bok trenger Pro eller Business, som inkluderer OCR.
Store bilder
Vises når et bilde dekker minst en fjerdedel av en side annet enn forsiden. Bildet beholdes i EPUB, men hvis det inneholder tekst (et skannet avsnitt, et skjermbilde, et diagram med etiketter), er den teksten ikke i EPUB som tekst: OCR kjører kun på hele skannede sider, og EpubCC finner aldri opp tekst den ikke kan lese.
Hva du skal gjøre: sjekk de sidene i EPUB. Hvis et bilde har tekst du trenger, behold PDF ved siden av EPUB for de sidene.
Tegn uten Unicode
Vises når en side har mange tegn tegnet med en skrift som ikke har en ToUnicode-mappe: PDF viser bokstavene, men angir ikke hvilke bokstaver de er. De vises i EPUB som erstatningskarakteren �, og kopiering av tekst fra PDF viser det samme problemet.
Hva du skal gjøre: eksporter PDF igjen fra kilden med skrifter riktig integrert, hvis du kan. Ellers må de passasjene ha OCR eller omskrives.
Ingen kapitler oppdaget
Vises når en bok med mer enn 30 sider ender opp som en enkelt seksjon: PDF har ingen oversikt og ingen overskriftsnivå motoren kunne stole på. Teksten er fullstendig; bare kapittel-navigasjonen mangler.
Tabeller å sjekke
Vises når motoren gjenoppbygde en tabell som en ekte EPUB-tabell (rader, kolonner, overskriftsceller og bildetekst) på sidene som er listet. Tabeller er en av de vanskeligste tingene å lese fra en PDF, så rapporten ber deg sjekke dem i EPUB.
Hva du skal gjøre: åpne EPUB og sammenlign hver tabell med den originale siden.
Forenklede tabeller
Vist når rutenettet til en tabell ikke kunne gjenoppbygges pålitelig, for eksempel med celler som strekker seg over flere rader eller overskrifter på flere nivåer. Hver rad beholdes som én linje med cellene adskilt av en prikk, så ingen tekst går tapt, men det leses ikke lenger som et rutenett.
Hva du skal gjøre: hvis disse tabellene er viktige, behold PDF ved siden av EPUB for dem, eller sjekk om kilde dokumentet eksisterer som HTML eller et regneark.
Uleselige sider
Vises når noen sider ikke kunne leses i det hele tatt, vanligvis fordi de er skadet. De sidene mangler fra EPUB og er oppført etter nummer.
Hva du skal gjøre: åpne PDF og sjekk disse sidene; eksportering eller utskrift av PDF til en ny fil reparerer dem ofte.
FAQ
Vil EPUB være perfekt?
Ingen konverterer kan love det, og vi gjør det ikke. Når motoren oppdager problemer (uleste tegn, tvilsom leserekkefølge) viser den en advarsel i stedet for å skjule det, og kvalitetsrapporten lister sidene verdt å sjekke.
Fungerer det med skannede PDF-er?
Ja: sider som bare er et skannet bilde leses med OCR (engelsk, spansk, fransk, tysk, portugisisk, italiensk og nederlandsk) og rapporten lister dem, fordi OCR kan mislese bokstaver på dårlige skanninger. OCR er gratis på PDF-er på opptil 10 sider; lengre skanninger trenger Pro eller Business.