EpubCCDönüşüm raporunuzdaki kalite uyarıları
EpubCC'nin kalite raporu, motor bir kontrol edilmesi gereken bir şey veya çözülemeyen bir problem tespit ettiğinde uyarı gösterir, gizlemek yerine. Sekiz tane vardır: OCR ile okunan sayfalar, okunabilir metin olmayan taranmış sayfalar, metin içerebilecek büyük resimler, PDF'nin kurtulmamıza izin vermediği karakterler, bölümsüz uzun bir kitap, kontrol edilmesi gereken tablolar, basit tablolar ve okunamayan sayfalar.
Güncellendi:
OCR ile okunan sayfalar
Sayfalar taranmış görüntüler olduğunda ve metinleri OCR ile tanındığında gösterilir. OCR, harfleri yanlış okuyabilir, özellikle kötü taranmış, eski yazı tipleri, isimler ve numaralar söz konusu olduğunda.
Ne yapmalı: o sayfaları EPUB'de kontrol edin, uyarı sayfa numarasına göre sıralar.
Taralı sayfalar
Bir sayfada seçilebilir metin yoksa, bir resim tüm sayfayı kaplıyorsa ve bu OCR ile okunmadıysa gösterilir: Ücretsiz planda 10 sayfayı aşan bir tarama ya da OCR içinde hiçbir metin bulamadığı için (bir fotoğraf, boş sayfa, bir dil OCR’yi kapsamayacak şekilde) bırakılır. Böyle sayfalar EPUB'e dahil edilmez ve numara ile listelenir.
Ne yapmalı: yalnızca birkaç sayfa etkileniyorsa (bir kapak, bir fotoğraf), kitabın geri kalanı normal olarak dönüştürülür. OCR, 10 sayfaya kadar olan PDF'lerde ücretsizdir. Daha uzun bir taranmış kitap Pro veya Business gerektirir, bunlar OCR'yi içerir.
Büyük resimler
Bir resim, kapak dışındaki bir sayfanın en az dörtte birini kapladığında gösterilir. Resim EPUB'de saklanır, ancak metin içeriyorsa (taranmış bir pasaj, bir ekran görüntüsü, etiketli bir grafik) o metin EPUB'de metin olarak yer almaz: OCR yalnızca tam taranmış sayfalarda işler ve EpubCC, okuyamayacağı metin yaratmaz.
Ne yapmalı: o sayfaları EPUB'de kontrol edin. Eğer bir resim ihtiyacınız olan metni tutuyorsa, o sayfalar için PDF'yi EPUB'nin yanına koyun.
Unicode olmayan karakterler
Bir sayfanın ToUnicode haritası olmayan bir yazı tipi ile çizilmiş birçok karakteri olduğunda gösterilir: PDF harfleri gösterir ancak bunların hangi harfler olduğunu belirtmez. EPUB'de yerine geçen karakter � olarak görünür ve PDF'den metin kopyalamak aynı sorunu gösterir.
Ne yapmalıyız: PDF'yı kaynağından düzgün yazı tipleri gömülü olarak tekrar dışa aktarın, eğer yapabiliyorsanız. Aksi takdirde o bölümler OCR gerektirir veya yeniden yazılmalıdır.
Bölüm tespit edilmedi
30 sayfadan fazla bir kitabın tek bir bölüm olarak sona ermesi durumunda gösterilir: PDF bir taslak ve motorun güvenebileceği bir başlık seviyesi yoktur. Metin tamam; sadece bölüm navigasyonu eksik.
Kontrol edilecek tablolar
Motor, belirtilen sayfalarda bir tabloyu gerçek bir EPUB tablosu (satırlar, sütunlar, başlık hücreleri ve başlık) olarak yeniden oluşturduğunda gösterilir. Tablolar, bir PDF'den okunması en zor şeylerdendir, bu nedenle rapor onları EPUB içinde kontrol etmenizi ister.
Ne yapmalı: EPUB'i açın ve her tabloyu orijinal sayfa ile karşılaştırın.
Basitleştirilmiş tablolar
Bir tablonun ızgarasının güvenilir bir şekilde yeniden oluşturulamadığında gösterilir; örneğin birden fazla satıra yayılan hücreler veya birden fazla seviyede başlıklar. Her satır bir satır olarak düzenlenir ve hücreleri bir nokta ile ayrılır, böylece metin kaybolmaz, ancak artık bir ızgara gibi okunmaz.
Ne yapmalı: bu tablolar önemliyse, PDF'ı EPUB'ın yanında tutun veya kaynak belgesinin HTML veya bir elektronik tablo olarak mevcut olup olmadığını kontrol edin.
Okunamaz sayfalar
Bazı sayfaların hiç okunamadığı durumlarda gösterilir, genellikle hasar gördükleri için. Bu sayfalar EPUB'dan eksiktir ve numara ile listelenir.
Ne yapmalıyız: PDF'yı açın ve o sayfaları kontrol edin; PDF’i yeni bir dosyaya dışa aktarmak veya yazdırmak genellikle onları onarır.
FAQ
EPUB mükemmel olacak mı?
Hiçbir dönüştürücü bunu taahhüt edemez ve biz de etmiyoruz. Motor problemleri tespit ettiğinde (okunabilir olmayan glifler, şüpheli okuma sırası) gizlemek yerine bir uyarı gösterir ve kalite raporu kontrol edilmesi gereken sayfaları listeler.
Taralı PDF'lerle çalışıyor mu?
Evet: yalnızca taranmış bir görüntü olan sayfalar OCR (İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Portekizce, İtalyanca ve Flemenkçe) ile okunur ve rapor bunları listeler, çünkü OCR kötü taramaların harflerini yanlış okuyabilir. OCR, 10 sayfaya kadar olan PDF'lerde ücretsizdir; daha uzun taramalar için Pro veya Business gerekir.