PDF zu EPUB ohne Verlust der Formatierung: was ist möglich?

Was übernommen wird

• Absätze, die aus den Zeilenpositionen neu aufgebaut wurden, mit durch Bindestriche getrennten Wörtern wieder zusammengefügt.
• Überschriften und Kapitel, aus der PDF Gliederung, wenn diese eine hat, ansonsten aus den Überschriftengrößen.
• Fußnoten, die von dem hochgestellten Verweis, der sie aufruft, verlinkt sind.
• Bilder, die im Text platziert sind, skaliert auf den Bildschirm; das Bild der ersten Seite als Cover.
• Rechts-nach-links-Text wie Arabisch, mit passender Seitenrichtung.

Was sich absichtlich ändert

• Zeilenumbrüche, Seitenumbrüche und Silbentrennung: der E-Reader entscheidet darüber.
• Schriften und Größen: der Leser kann sie ändern, was der Sinn eines EPUB ist.
• Laufende Kopf- und Seitenzahlen: entfernt, da sie zur gedruckten Seite gehören.
• Zwei-Spalten-Seiten: Lesen Sie eine Spalte nach der anderen, sodass das EPUB eine einzige Textspalte hat.

Wenn das Layout bleiben muss

Wenn das Design jeder Seite eine Bedeutung trägt, wie in Comics, Bilderbüchern, Noten oder Formularen, ist ein umfließbares EPUB das falsche Ziel. Bewahren Sie das PDF für diese auf oder suchen Sie nach einem Tool für festes Layout.

Was EpubCC noch nicht gut hält

• Tabellen, die spaltenweise gelesen werden.
• Scanned Seiten, die OCR benötigen.
• Komplexe Titelseiten, bei denen Autorenblöcke über mehrere Gruppen verteilt sind.

Wie man es in seiner eigenen Datei beurteilt

Kein Konverter kann ein perfektes Ergebnis für jedes PDF versprechen, und wir tun es nicht. Der Formatverlust hängt von dem PDF ab, sodass ein Versprechen im Voraus wenig wert ist. Sie können Ihre gesamte Datei kostenlos konvertieren, und der Qualitätsbericht listet jedes gefundene Problem auf, anstatt es zu verbergen.