Zum Inhalt springen
Antwort

Wie konvertiere ich eine zweispaltige PDF zu EPUB?

Aktualisiert:

Verwenden Sie einen Konverter, der die Spalten erkennt, bevor er Zeilen in Absätze zusammenfügt, damit die linke Spalte von oben nach unten und dann die rechte gelesen wird, anstatt jede Zeile gerade über die Seite zu lesen. EpubCC erledigt dies, indem es jede Seite entlang der weißen Lücken zwischen den Spalten teilt, bevor der Text neu aufgebaut wird.

Konvertiere dein PDF kostenlos

Festes Layout vs. umfließender Text

Ursprüngliche PDF
Eine Seite des ursprünglichen PDF: OLMo paper (arXiv 2402.00838)
EPUB
Der gleiche Abschnitt im EPUB erstellt von EpubCC
Echte Konvertierung aus dem Fall Zwei-Spalten-PDF zu EPUB: ein akademisches Papier · OLMo paper (arXiv 2402.00838)

Warum zwei Spalten falsch sind

Ein naiver Konverter liest eine Seite Zeile für Zeile von links nach rechts, sodass er die erste Zeile der linken Spalte an die erste Zeile der rechten Spalte anheftet. Das Ergebnis sind Sätze, die zwischen zwei unrelated Texten wechseln: das häufigste Versagen bei wissenschaftlichen Arbeiten, Zeitschriften und dem Federal Register.

Wie EpubCC Spalten liest

  • Die Engine findet die Spalten jeder Seite aus ihrem Layout und liest eine bis zum Ende, bevor die nächste gelesen wird.
  • Ein breiter Raum innerhalb einer einzigen Zeile, wie "2.1 Title", wird nicht mit einer Spalte verwechselt.
  • Laufende Kopfzeilen und Seitennummern in den Margen werden weggelassen, sodass sie nie mitten in einem Absatz landen, der von einer Spalte in die nächste übergeht.
  • Fußnoten am Ende einer Spalte werden zu verlinkten Notizen am Ende des Kapitels, anstatt den Text zu unterbrechen.
  • Bilder werden als Teil des Bereichs platziert, in dem sie sich befinden, sodass sie in der Lesereihenfolge bleiben.
  • Ein Absatz, der von unten einer Spalte nach oben zur nächsten fortgeführt wird, wird wieder verbunden, wenn der Satz fortgeführt wird.

Überprüfen Sie das Ergebnis

Layouts, die ein und zwei Spalten auf derselben Seite mischen, Kästen und Fußnoten sind der schwierige Teil. Sie können Ihre eigene Datei kostenlos konvertieren und das Ergebnis lesen, und der Benchmark umfasst zweispaltige Papiere und ein dreispaltiges Federal Register-Dokument, das auf Kontinuität gemessen wurde.

Evidenz aus dem Benchmark

8-Gramm-Rückruf · Wie 4-Gramm-Rückruf mit 8 Wörtern: fällt ab, wenn die Lesereihenfolge oder Zeilenverbindungen Sätze brechen (Kontinuität). Höher ist besser. Mittel über die Dokumente der Benchmark von November 9, 2026. Methodologie und jedes Ergebnis
Motor8-Gramm-Rückruf
EpubCC engine (EPUB output)0.845
EpubCC engine (plain text)0.829
pdf_oxide · extract_text0.740
pdf_oxide · to_plain_text (XY-cut)0.694
pdf_oxide · Markdown0.692
PDFium · text().all()0.756
OpenDataLoader PDF (local mode)0.734
pdftotext (Poppler)0.755
Calibre · ebook-convert (EPUB output)0.726
EpubCC engine (EPUB, same extractor as Calibre)0.845
DokumentEpubCC engine (EPUB output)EpubCC engine (plain text)pdf_oxide · extract_textpdf_oxide · to_plain_text (XY-cut)pdf_oxide · MarkdownPDFium · text().all()OpenDataLoader PDF (local mode)pdftotext (Poppler)Calibre · ebook-convert (EPUB output)EpubCC engine (EPUB, same extractor as Calibre)
OLMo paper (arXiv 2402.00838)0.8930.8910.8540.2730.7190.7610.8200.7810.6400.892
Mistral 7B paper (arXiv 2310.06825)0.7770.7740.7670.7780.8000.8720.8590.8210.7790.774
Federal Register document 2026-224430.8570.8530.3340.0350.3390.8590.8010.8350.1210.851

Repariere durcheinander gebrachte Spalten.
Bis zu 3 ganze Bücher pro Tag kostenlos. Kein Konto erforderlich.

Größen- und Seitenlimits pro Plan

Teilen WhatsApp Facebook X Bluesky LinkedIn Reddit Telegram E-Mail

FAQ

Wie konvertiere ich eine zweispaltige PDF zu EPUB?

Verwenden Sie einen Konverter, der die Spalten erkennt, bevor er Zeilen in Absätze zusammenfügt, damit die linke Spalte von oben nach unten und dann die rechte gelesen wird, anstatt jede Zeile gerade über die Seite zu lesen. EpubCC erledigt dies, indem es jede Seite entlang der weißen Lücken zwischen den Spalten teilt, bevor der Text neu aufgebaut wird.

Funktioniert es mit drei Spalten?

Die gleiche Spalten-Erkennung gilt für drei Spalten; der Fall des Bundesregisters in unserem Korpus ist ein dreispaltiges Dokument.

Was passiert mit Abbildungen, die beide Spalten überdecken?

Eine Abbildung oder Überschrift über die gesamte Breite teilt die Seite in Bereiche darüber und darunter, und jeder Bereich wird in der Reihenfolge gelesen.

PDF zu EPUB Tools

Jedes Tool verwendet die gleiche Engine. Bis zu 3 Bücher pro Tag sind kostenlos.

Alle Werkzeuge ansehen