PDF la EPUB fără a pierde formatarea: ce este posibil?
Actualizat:
Păstrați structura, nu designul paginii: paragrafe, titluri, capitole, note de subsol, text îngroșat și imagini pot supraviețui toate, dar poziția exactă a fiecărei linii nu poate, deoarece un EPUB reflowabil reasează textul pentru fiecare ecran. Dacă aspectul fiecărei pagini trebuie să rămână identic, păstrați PDF sau utilizați un format cu layout fix.
Aspect fixat vs. text reflowabil


Ce se transferă
- Paragrafe, reconstruite din pozițiile liniei, cu cuvinte despărțite de cratime reunite din nou.
- Titluri și capitole, din conturul PDF atunci când are unul, altfel din dimensiunile titlurilor.
- Note de subsol, legate din superscrisul care le cheamă.
- Imaginile plasate în text, scalate pentru ecran; imaginea de pe prima pagină ca copertă.
- Text de la dreapta la stânga, cum ar fi araba, cu direcția paginii corespunzătoare.
Ce se schimbă prin design
- Întălm, întreruperi de pagină și despărțiri în silabe: cititorul decide acestea.
- Fonturi și dimensiuni: cititorul le poate schimba, ceea ce este esențial pentru un EPUB.
- Antetele și numerele de pagină: eliminate, deoarece aparțin paginii tipărite.
- Pagini cu două coloane: citiți o coloană după alta, astfel încât EPUB are o singură coloană de text.
Dacă aspectul trebuie să rămână
Când designul fiecărei pagini poartă un sens, ca în benzi desenate, cărți ilustrate, partituri sau formulare, un EPUB reflowable nu este ținta corectă. Păstrați PDF pentru acestea sau căutați un instrument de tip layout fix.
Ce nu păstrează bine încă EpubCC
- Tabele care sunt citite coloana cu coloana.
- Pagini scanate, care necesită OCR.
- Pagini de titlu complexe, unde blocurile autorilor se extind pe mai multe grupuri.
Cum să judeci pe baza propriului fișier
Niciun converter nu poate promite un rezultat perfect pentru fiecare PDF, și noi nu o facem. Pierderea formatării depinde de PDF, așa că o promisiune în avans nu valorează mult. Poți converti întregul tău fișier gratuit, iar raportul de calitate listează orice problemă găsită în loc să o ascundă.
Vedeți PDF ca un EPUB, gratuit
Până la 3 cărți complete pe zi gratuite. Nu este necesar un cont.