EpubCC¿Qué es un marcador de salto de página?
Actualizado:
Un marcador de salto de página es un elemento en un EPUB, generalmente con epub:type="pagebreak" y el número de página como su etiqueta, que registra dónde comenzó una página de la edición impresa. Junto con una lista de páginas, permite a los lectores encontrar "page 42" de la fuente impresa.
Por qué es importante al convertir un PDF a EPUB
Un PDF sabe exactamente dónde comienza cada página, por lo que es la mejor fuente posible para los marcadores de salto de página, pero solo si el conversor mantiene esa información mientras elimina los números de página visibles y vuelve a unir los párrafos divididos a través de las páginas.
EPUB Accesibilidad 1.1 pide a las publicaciones que ofrecen navegación por páginas impresas que identifiquen la fuente de paginación y proporcionen una lista de páginas y saltos de página; EPUBCheck requiere la lista de páginas cuando existen marcadores (NAV-003) y Ace de DAISY comprueba que existan marcadores cuando los metadatos los reclaman.
Cómo EpubCC lo maneja: los números de página se detectan y eliminan del texto, pero aún no se escriben marcadores de salto de página, por lo que los libros convertidos no tienen navegación de páginas impresas. Es una laguna conocida.
Términos relacionados
Mensajes de EPUBCheck sobre esto
NAV-003The Navigation Document must have a page list when content document(s) contain page breaks (epub:type="pagebreak").OPF-066Missing "dc:source" or "source-of" pagination metadata. The pagination source must be identified using the "dc:source" and "source-of" properties when the content includes page break markers.
Convertir un PDF a EPUB
Convierte hasta 5 páginas gratis, no se necesita cuenta.