Qu'est-ce qu'un marqueur de saut de page ?
Mis à jour :
Un marquage de saut de page est un élément dans un EPUB, généralement avec epub:type="pagebreak" et le numéro de page comme étiquette, qui enregistre où une page de l'édition imprimée a commencé. Avec une liste de pages, cela permet aux lecteurs de trouver "page 42" de la source imprimée.
Pourquoi cela compte lorsque vous convertissez un PDF en EPUB
Un PDF connaît exactement où chaque page commence, donc c'est la meilleure source possible pour les marqueurs de saut de page, mais seulement si le convertisseur conserve cette information tout en supprimant les numéros de page visibles et en rejoignant les paragraphes séparés entre les pages.
EPUB Accessibilité 1.1 demande aux publications qui offrent une navigation par pages imprimées d'identifier la source de pagination et de fournir une liste de pages et des sauts de page ; EPUBCheck exige la liste des pages lorsque des marques existent (NAV-003) et Ace par DAISY vérifie que des marques existent lorsque les métadonnées les déclarent.
Comment EpubCC gère la situation : les numéros de page sont détectés et supprimés du texte, mais aucun marqueur de saut de page n'est encore écrit, donc les livres convertis n'ont pas de navigation par page imprimée. C'est un écart connu.
Termes associés
Messages EPUBCheck à propos de cela
NAV-003The Navigation Document must have a page list when content document(s) contain page breaks (epub:type="pagebreak").OPF-066Missing "dc:source" or "source-of" pagination metadata. The pagination source must be identified using the "dc:source" and "source-of" properties when the content includes page break markers.
Convertir un PDF en EPUB
Convertir jusqu'à 5 pages gratuitement, sans compte nécessaire.