EpubCCEPUBCheck PKG-012: znaky mimo ASCII v názvu souboru
Aktualizováno:
EPUBCheck PKG-012 je zpráva o použití: “The file name "…" contains non-ASCII characters, which might create interoperability issues with older reading systems.” Název souboru uvnitř EPUB obsahuje znaky mimo ASCII (akcenty, jiné skripty). To je platné v EPUB 3, ale může to rozbít starší čtecí systémy, takže EPUBCheck to hlásí jako informace o použití.
Oficiální zpráva
The file name "%1$s" contains non-ASCII characters, which might create interoperability issues with older reading systems.
- Výchozí závažnost
- Použití. Pouze informativní a ve výchozím nastavení skryté: objeví se, když EPUBCheck běží s -u (--usage). Nečiní EPUB neplatným.
- verze EPUBCheck
- 5.4.0
%1$s, %2$s… jsou vyplněny souborem, hodnotou nebo prvkem EPUBCheck, který byl nalezen.
Typické příčiny
- Soubory pojmenované podle titulů v jazycích jiných než angličtina, jako je "capítulo-1.xhtml".
- Obrázky exportovány s popiskem nebo jménem fotografa jako název souboru.
Jak to opravit
- Rozhodněte, zda cílíte na starší zařízení; pokud ne, můžete názvy ponechat tak, jak jsou.
- Pokud to uděláte, přejmenujte soubor pouze s ASCII znaky.
- Po přejmenování aktualizujte každý odkaz na soubor: manifest v dokumentu balíčku, odkazy a zdroje obrázků v XHTML, a odkazy url() v CSS.
Kdy to není to
Pokud EPUBCheck nemůže vůbec extrahovat archiv kvůli názvům, to je PKG-027.
Podmínky používané zde
Další PKG zprávy
PKG-011The file name "…" is not allowed to end with ".".PKG-010The file name "…" contains spaces, which may create interoperability issues with older reading systems.PKG-014The EPUB contains empty directory "…".PKG-009The file name "…" contains characters that are not allowed in OCF file names: ….PKG-008Unable to read file "…".PKG-016Use only lowercase characters for the EPUB file extension for maximum compatibility.
Zdroje
Text zprávy a závažnost od EPUBCheck 5.4.0 (W3C, BSD-3-Clause). Vysvětlení od EpubCC.