KEPUB vs EPUB: ¿cuál es la diferencia?

¿Qué tienen en común?

Un KEPUB sigue siendo un EPUB por dentro: un contenedor ZIP con XHTML capítulos, CSS, imágenes y un documento paquete. La diferencia es la extensión y el marcado adicional con el que trabaja el motor de Kobo, razón por la cual los libros vendidos en la tienda de Kobo lo utilizan.

Por qué las personas eligen uno u otro

• EPUB: un archivo para Kobo, PocketBook, Apple Books, Google Play Books y, a través de Enviar a Kindle, Kindle. Es el formato estándar, publicado por el W3C como EPUB 3.3.
• KEPUB: algunos propietarios de Kobo lo prefieren por las estadísticas de lectura y el comportamiento de pase de página del propio motor de Kobo.
• Un KEPUB está destinado a dispositivos y aplicaciones Kobo; otros lectores pueden tratarlo como un EPUB ordinario o ni siquiera abrirlo.

Convirtiendo un PDF para un Kobo

Convierte el PDF a un EPUB 3 simple y cópialo a la Kobo por USB, o agrégalo desde la aplicación Kobo. Si deseas un KEPUB, herramientas de terceros pueden convertir el EPUB terminado en uno después. EpubCC escribe EPUB 3 estándar y no produce archivos KEPUB.

Lo que decide cómo se lee el libro en el Kobo es la conversión misma: párrafos unidos, encabezados en ejecución eliminados, capítulos y notas recuperados. La variante de formato no repara una conversión pobre, así que verifica el EPUB de tu PDF en el dispositivo antes de preocuparte por KEPUB. Si el EPUB plano se lee bien, la mayoría de la gente nunca necesita nada más.