EpubCC¿Cómo leo un PDF en un Kobo sin hacer zoom?
Actualizado:
Convierte el PDF a un EPUB refluido y copia eso a la Kobo: el texto se ajusta a la pantalla con el tamaño de fuente que escojas, así que no hay nada que hacer zoom o desplazar. Un PDF se mantiene como una página impresa fija en cualquier lector de libros electrónicos, por lo que la configuración de zoom solo puede hacerlo más grande, no hacer que se ajuste.
Diseño fijo vs. texto refluible
¿Por qué un PDF necesita zoom?
El PDF registra cada línea en un lugar fijo en una página diseñada para papel. Una pantalla Kobo es una fracción de esa página, por lo que o se muestra toda la página con texto pequeño o se muestra una parte aumentada y se mueve por ella. Recortar márgenes ayuda un poco; las líneas aún no se re-fluyen.
Los pasos
- Convierte el PDF a EPUB. EpubCC convierte hasta 3 libros completos al día gratis, sin cuenta.
- Conecta el Kobo a tu computadora con su cable USB y copia el archivo .epub en él.
- Expulsa el Kobo; el libro aparece en tu biblioteca después de procesar el nuevo archivo.
- Ábrelo y ajusta la fuente, el tamaño y los márgenes que desees. Todo el libro se adapta.
Cuándo seguir leyendo el PDF
Las páginas cuyo diseño es el contenido, como partituras, mapas, formularios o cómics, no mejoran como un EPUB refluido. Para esos, una pantalla más grande o el modo paisaje del Kobo es la mejor opción, y el PDF sigue siendo el archivo correcto.
¿Qué hace que el EPUB se lea bien?
La refluencia solo ayuda si el texto fue recuperado correctamente: párrafos unidos, encabezados en ejecución y números de página eliminados, columnas leídas en orden, capítulos en la tabla de contenido. Esas son las cosas a revisar en su propio libro después de convertirlo.
Convertir un PDF para Kobo
Hasta 3 libros completos al día gratis. No se necesita cuenta.