KEPUB εναντίον EPUB: ποια είναι η διαφορά;

Τι έχουν κοινό;

Ένα KEPUB είναι ακόμη ένα EPUB στο εσωτερικό: μια δομή ZIP με κεφάλαια XHTML, CSS, εικόνες και ένα έγγραφο πακέτου. Η διαφορά είναι η επέκταση και η επιπλέον σήμανση με την οποία εργάζεται η μηχανή Kobo, γι' αυτό και τα βιβλία που πωλούνται στο κατάστημα Kobo το χρησιμοποιούν.

Γιατί οι άνθρωποι επιλέγουν το ένα ή το άλλο

• EPUB: ένα αρχείο για Kobo, PocketBook, Apple Books, Google Play Books και, μέσω της αποστολής σε Kindle, Kindle. Είναι το πρότυπο μορφότυπο, δημοσιευμένο από την W3C ως EPUB 3.3.
• KEPUB: μερικοί κατόχοι Kobo το προτιμούν για τις στατιστικές ανάγνωσης και τη συμπεριφορά αλλαγής σελίδας της δικής μηχανής του Kobo.
• Ένα KEPUB προορίζεται για συσκευές και εφαρμογές Kobo; άλλοι αναγνώστες μπορεί να το αντιμετωπίσουν ως ένα κανονικό EPUB ή να μην το ανοίξουν καθόλου.

Μετατροπή ενός PDF για ένα Kobo

Μετατρέψτε το PDF σε ένα απλό EPUB 3 και αντιγράψτε το στη Kobo μέσω USB, ή προσθέστε το από την εφαρμογή Kobo. Εάν θέλετε ένα KEPUB, εργαλεία τρίτων μπορούν να μετατρέψουν το τελικό EPUB σε ένα αργότερα. EpubCC γράφει κανονικά EPUB 3 και δεν παράγει αρχεία KEPUB.

Αυτό που αποφασίζει πώς διαβάζεται το βιβλίο στο Kobo είναι η ίδια η μετατροπή: οι παράγραφοι ενώνουν, οι τρέχουσες κεφαλίδες αφαιρούνται, τα κεφάλαια και οι σημειώσεις αποκαθίστανται. Η παραλλαγή μορφής δεν επισκευάζει μια κακή μετατροπή, οπότε ελέγξτε το EPUB του PDF σας στη συσκευή πριν ανησυχήσετε για το KEPUB. Αν το απλό EPUB διαβάζεται καλά, οι περισσότεροι άνθρωποι δεν χρειάζονται τίποτα άλλο.