EpubCCHva er vertikal skriving i EPUB?
Oppdatert:
Vertikal skriving setter tekst i kolonner fra topp til bunn, leses fra høyre til venstre, slik som i tradisjonelle japanske, kinesiske og koreanske bøker. EPUB 3 støtter det via CSS writing-mode egenskapen (vertical-rl).
Hvorfor det betyr noe når du konverterer en PDF til EPUB
En vertikalt stilt PDF må leses kolonne for kolonne fra høyre, noe som motvirker konvertere som leser linje for linje fra venstre. Den EPUB trenger da writing-mode i CSS og rtl sideprogresjon.
Hvordan EpubCC håndterer det: vertikalt satte PDF-er støttes ennå ikke. Motoren leser linjer horisontalt, skriver ikke noen skrivemodus i stilarket og setter kun høyre-til-venstre sideprogresjon for arabisk, hebraisk, persisk og urdu. Japansk tekst satt horisontalt konverteres, som det japanske tilfellet viser; vertikale (tategaki) bøker har ikke blitt testet, og å konvertere en gratis er måten å se hva som skjer med den.
Relaterte termer
Se hvilke PDF-er som konverterer godt
Konverter opptil 5 sider gratis, ingen konto nødvendig.