EpubCCWat is verticale schrijfwijze in EPUB?
Bijgewerkt:
Verticale tekst schrijft tekst in kolommen van boven naar beneden, van rechts naar links, zoals in traditionele Japanse, Chinese en Koreaanse boeken. EPUB 3 ondersteunt het via de CSS writing-mode eigenschap (vertical-rl).
Waarom het belangrijk is om een PDF naar EPUB te converteren
Een verticaal ingestelde PDF moet kolom voor kolom van rechts naar links worden gelezen, wat converters verstoort die regel voor regel van links naar rechts lezen. De EPUB heeft dan writing-mode in de CSS en rtl-pagina progressie nodig.
Hoe EpubCC het afhandelt: verticaal ingestelde PDF's worden nog niet ondersteund. De engine leest lijnen horizontaal, schrijft geen writing-mode in de stylesheet en stelt alleen een rechts-naar-links pagina-progressie in voor Arabisch, Hebreeuws, Perzisch en Urdu. Japanse tekst die horizontaal is ingesteld, wordt geconverteerd, zoals de Japanse zaak laat zien; verticale (tategaki) boeken zijn niet getest, en het gratis converteren ervan is de manier om te zien wat ermee gebeurt.
Verwante termen
Zie welke PDF's goed converteren
Converteer tot 5 pagina's gratis, geen account nodig.