EpubCCWas ist vertikales Schreiben in EPUB?
Aktualisiert:
Vertikale Schrift stellt Text in Spalten von oben nach unten ein, von rechts nach links gelesen, wie in traditionellen japanischen, chinesischen und koreanischen Büchern. EPUB 3 unterstützt dies durch die CSS-Eigenschaft writing-mode (vertical-rl).
Warum es wichtig ist, ein PDF in EPUB zu konvertieren
Ein vertikal gesetztes PDF muss spaltenweise von rechts gelesen werden, was Konverter, die zeilenweise von links lesen, überwindet. Daher benötigt das EPUB die Schreibrichtung in CSS und rtl-Seitenfortschritt.
Wie EpubCC damit umgeht: vertikal gestaltete PDFs werden noch nicht unterstützt. Die Engine liest Zeilen horizontal, schreibt keinen Schreibmodus in das Stylesheet und setzt nur die rechts-nach-links-Seitenprogression für Arabisch, Hebräisch, Persisch und Urdu. Japanischer Text, der horizontal gesetzt ist, wird umgewandelt, wie der japanische Fall zeigt; vertikale (tategaki) Bücher wurden nicht getestet, und eine kostenlose Umwandlung ist der Weg, um zu sehen, was damit passiert.
Verwandte Begriffe
Sehen Sie, welche PDFs gut konvertieren
Bis zu 5 Seiten kostenlos konvertieren, kein Konto erforderlich.