EpubCC¿Qué es un mapa ToUnicode?
Actualizado:
Un mapa ToUnicode (CMap) es una tabla en una fuente PDF que indica qué carácter Unicode representa cada glifo. Sin él, un programa puede dibujar el texto pero puede no saber cuáles son las letras.
Por qué es importante al convertir un PDF a EPUB
Cuando el mapa falta o es incorrecto, el PDF se ve bien, pero su texto extraído es incomprensible, símbolos o vacío: copiar y pegar de él muestra el mismo problema. Un convertidor no puede recuperar los caracteres correctos de tal fuente sin OCR, por lo que el EPUB hereda el problema.
Cómo EpubCC lo maneja: el motor no adivina letras para glifos que no tienen valor Unicode. Cuando una página tiene muchos de ellos, el informe de calidad advierte sobre glifos sin Unicode, para que sepa cuáles páginas necesitarán OCR o un mejor archivo fuente.
Términos relacionados
Ver qué PDFs se convierten bien
Convierte hasta 5 páginas gratis, no se necesita cuenta.