EpubCCChe cos'è una mappa ToUnicode?
Aggiornato:
Una mappa ToUnicode (CMap) è una tabella in un font PDF che indica quale carattere Unicode rappresenta ogni glifo. Senza di essa, un programma può disegnare il testo ma potrebbe non sapere quali sono le lettere.
Perché è importante quando converti un PDF in EPUB
Quando la mappa è mancante o errata, il PDF appare corretto ma il testo estratto è incomprensibile, simboli o vuoto: copiare e incollare da esso mostra lo stesso problema. Un convertitore non può recuperare i caratteri giusti da un font del genere senza OCR, quindi il EPUB eredita il problema.
Come EpubCC lo gestisce: il motore non indovina lettere per glifi che non hanno valore Unicode. Quando una pagina ne ha molti, il rapporto di qualità avvisa sui glifi senza Unicode, così sai quali pagine necessiteranno di OCR o di un file sorgente migliore.
Termini correlati
Guarda quali PDF si convertono bene
Converti fino a 5 pagine gratuitamente, senza bisogno di un account.