Saltar al contenido
Glosario

¿Qué es una capa de texto PDF?

Actualizado:

La capa de texto de un PDF es los datos de carácter reales (qué glifo, en qué fuente, en qué posición) detrás de lo que ves en la página. Puedes seleccionar y buscar texto solo cuando existe.

Por qué es importante al convertir un PDF a EPUB

EpubCC convierte de la capa de texto: lee caracteres y sus posiciones, luego reconstruye palabras, líneas, párrafos y capítulos. Una página que es solo una imagen no tiene capa de texto y necesita OCR primero. Una capa de texto también puede ser incorrecta (espacios faltantes, caracteres distorsionados) cuando las fuentes carecen de un mapa ToUnicode.

Cómo EpubCC lo maneja: el motor lee cada carácter con su posición, tamaño y peso, y construye palabras, líneas y párrafos a partir de esas posiciones. Una página sin texto, solo una imagen a página completa, se cuenta y se informa como una página escaneada en el informe de calidad en lugar de ser descartada en silencio.

Términos relacionados

Ver qué PDFs se convierten bien
Convierte hasta 5 páginas gratis, no se necesita cuenta.

FAQ

¿Qué es una capa de texto PDF?

La capa de texto de un PDF es los datos de carácter reales (qué glifo, en qué fuente, en qué posición) detrás de lo que ves en la página. Puedes seleccionar y buscar texto solo cuando existe.

¿Cómo puedo saber si mi PDF tiene una capa de texto?

Intenta seleccionar una oración o buscar una palabra en un visor de PDF. Si no se puede seleccionar nada, la página es una imagen y no tiene capa de texto.

Herramientas de PDF a EPUB

Cada herramienta utiliza el mismo motor. Hasta 3 libros al día son gratuitos.

Ver todas las herramientas