Saltar al contenido
Glosario

¿Qué es un PDF etiquetado?

Actualizado:

Un PDF etiquetado contiene un árbol de estructura que marca encabezados, párrafos, listas, tablas y el orden de lectura, además del texto dibujado. Las etiquetas son lo que utilizan los lectores de pantalla, y PDF/UA las requiere.

Por qué es importante al convertir un PDF a EPUB

Cuando las etiquetas están presentes y correctas, le indican a un convertidor la estructura directamente. Muchos PDFs no tienen etiquetas, o las etiquetas se generan incorrectamente, por lo que un convertidor no puede depender de ellas y tiene que inferir párrafos, encabezados y orden de lectura a partir de las posiciones y tamaños del texto.

Cómo EpubCC lo maneja: el motor no lee el árbol de etiquetas de PDF hoy. Infiere la estructura de lo que cada PDF tiene, la posición, tamaño y peso de cada glifo, lo que también funciona para los muchos PDFs que no tienen etiquetas o que tienen malas etiquetas. Por lo tanto, un PDF correctamente etiquetado no obtiene beneficios adicionales por el momento.

Términos relacionados

Ver qué PDFs se convierten bien
Convierte hasta 5 páginas gratis, no se necesita cuenta.

FAQ

¿Qué es un PDF etiquetado?

Un PDF etiquetado contiene un árbol de estructura que marca encabezados, párrafos, listas, tablas y el orden de lectura, además del texto dibujado. Las etiquetas son lo que utilizan los lectores de pantalla, y PDF/UA las requiere.

Herramientas de PDF a EPUB

Cada herramienta utiliza el mismo motor. Hasta 3 libros al día son gratuitos.

Ver todas las herramientas