EpubCCVad är en ligatur?
Uppdaterad:
En ligatur är en enskild glyf som förenar två eller tre bokstäver, såsom "fi", "fl" eller "ffi". Typsnitt använder dem för utseendet; den underliggande texten bör fortfarande vara de separata bokstäverna.
Varför är det viktigt när du konverterar en PDF till EPUB
I en PDF kan en ligatur komma ut från textextraktion som ett speciellt tecken (U+FB01 för "fi"), som ingenting alls, eller som de rätta bokstäverna, beroende på teckensnittets ToUnicode-karta. En konverterare bör expandera ligaturer tillbaka till bokstäver så att sökning, bindestreck och talsyntes fungerar i EPUB.
Hur EpubCC hanterar det: ligaturer och arabiska presentationsformer normaliseras med Unicode NFKC, så "fi" blir "fi" i EPUB. Normaliseringen tillämpas endast på dessa tecken, aldrig på resten av texten, så allt annat förblir exakt som PDF kodar det.
Relaterade termer
Se vilka PDF-filer som konverterar bra
Konvertera upp till 5 sidor gratis, inget konto behövs.