EpubCCHvad er en ligatur?
Opdateret:
En ligatur er et enkelt glyph, der binder to eller tre bogstaver, såsom "fi", "fl" eller "ffi". Skrifttyper bruger dem til udseende; den underliggende tekst bør stadig være de separate bogstaver.
Hvorfor er det vigtigt, når du konverterer en PDF til EPUB
I en PDF kan en ligatur komme ud af tekstudtrækningen som ét specielt tegn (U+FB01 for "fi"), som slet ikke, eller som de rigtige bogstaver, afhængigt af skrifttypens ToUnicode-kort. En konverter skal udvide ligaturer tilbage til bogstaver, så søgning, bindestreger og tekst-til-tale fungerer i EPUB.
Hvordan EpubCC håndterer det: ligaturer og arabiske præsentationsformer normaliseres med Unicode NFKC, så "fi" bliver "fi" i EPUB. Normaliseringen anvendes kun på de tegn, aldrig på resten af teksten, så alt andet forbliver nøjagtigt som PDF kodificerer det.
Relaterede termer
Se hvilke PDFs konverterer godt
Konverter op til 5 sider gratis, ingen konto nødvendig.