EpubCCHva er en ligatur?
Oppdatert:
En ligatur er et enkelt glyf som forbinder to eller tre bokstaver, som "fi", "fl" eller "ffi". Skrifttyper bruker dem for utseende; den underliggende teksten bør fortsatt være de separate bokstavene.
Hvorfor det betyr noe når du konverterer en PDF til EPUB
I en PDF kan en ligatur komme ut av tekstutvinning som ett spesialtegn (U+FB01 for "fi"), som ingenting i det hele tatt, eller som de rette bokstavene, avhengig av fontens ToUnicode-kart. En konverter bør utvide ligaturer tilbake til bokstaver slik at søk, bindestrek og tekst-til-tale fungerer i EPUB.
Hvordan EpubCC håndterer det: ligaturer og arabiske presentasjonsformer blir normalisert med Unicode NFKC, så "fi" blir "fi" i EPUB. Normaliseringen blir bare brukt på disse tegnene, aldri på resten av teksten, så alt annet forblir akkurat som PDF koder det.
Relaterte termer
Se hvilke PDF-er som konverterer godt
Konverter opptil 5 sider gratis, ingen konto nødvendig.