¿Qué es un EPUB con diseño fijo?

Por qué es importante al convertir un PDF a EPUB

Convertir un PDF en un EPUB de diseño fijo conserva la apariencia pero no la comodidad de lectura: el texto no se vuelve a fluir, por lo que las pantallas pequeñas aún necesitan hacer zoom. EpubCC produce EPUB refluibles, porque el objetivo de convertir un PDF denso en texto suele ser leerlo cómodamente en una pantalla pequeña.

Cada página de un EPUB de diseño fijo es un documento XHTML o SVG con sus propias dimensiones (un elemento meta viewport o un viewBox SVG). EPUBCheck informa sobre dimensiones faltantes o mal formadas con HTM-046, HTM-047 y HTM-048.

Cómo EpubCC lo maneja: no produce EPUBs de diseño fijo. Cada conversión es fluida, por lo que un PDF cuyo diseño es el contenido (un cómic, una partitura, un formulario) es mejor mantenerlo como un PDF. Convertir su propio archivo gratis muestra lo que la refluencia hace al mismo.

Términos relacionados

• ¿Qué es un EPUB refluido?
• ¿Qué es SVG en EPUB?
• ¿Qué es una extensión sintética?

Mensajes de EPUBCheck sobre esto

• HTM-046 Fixed layout document has no "viewport" meta element.
• HTM-048 SVG Fixed-Layout Documents must have a "viewBox" attribute (on the outermost "svg" element).
• OPF-100 The "…" property only applies to pre-paginated content.
• OPF-011 itemref can’t have both page-spread-right and page-spread-left properties.
• OPF-025 Property value list "…" is not allowed, only one value must be specified.
• HTM-047 Viewport metadata "…" has a syntax error
• HTM_056 Viewport metadata has no "…" dimension (both "width" and "height" properties are required)
• HTM_057 Viewport "…" value must be a positive number or the keyword "device-…"
• HTM_059 Viewport "…" property must not be defined more than once, but found values […].
• HTM_060b EPUB reading systems must ignore viewport meta elements in reflowable documents; viewport declaration "…" will be ignored.