O que é um EPUB de layout fixo?

Por que isso é importante ao converter um PDF para EPUB

Transformar um PDF em um EPUB de layout fixo mantém a aparência, mas não o conforto de leitura: o texto não se re-flui, então telas pequenas ainda precisam de zoom. EpubCC produz EPUBs reflowable, porque o objetivo de converter um PDF pesado em texto é geralmente lê-lo confortavelmente em uma tela pequena.

Cada página de um EPUB de layout fixo é um XHTML ou documento SVG com suas próprias dimensões (um elemento meta de viewport ou um SVG viewBox). EPUBCheck relata dimensões ausentes ou malformadas com HTM-046, HTM-047 e HTM-048.

Como EpubCC lida com isso: ele não produz EPUBs de layout fixo. Cada conversão é reflowable, portanto um PDF cujo layout é o conteúdo (uma história em quadrinhos, uma partitura, um formulário) é melhor mantido como um PDF. Converter seu próprio arquivo gratuitamente mostra o que o reflowing faz com ele.

Termos relacionados

• O que é um EPUB reflowable?
• O que é uma propagação sintética?

Mensagens EPUBCheck sobre isso

• HTM-046 Fixed layout document has no "viewport" meta element.
• HTM-048 SVG Fixed-Layout Documents must have a "viewBox" attribute (on the outermost "svg" element).
• OPF-100 The "…" property only applies to pre-paginated content.
• OPF-011 itemref can’t have both page-spread-right and page-spread-left properties.
• OPF-025 Property value list "…" is not allowed, only one value must be specified.
• HTM-047 Viewport metadata "…" has a syntax error
• HTM_056 Viewport metadata has no "…" dimension (both "width" and "height" properties are required)
• HTM_057 Viewport "…" value must be a positive number or the keyword "device-…"
• HTM_059 Viewport "…" property must not be defined more than once, but found values […].
• HTM_060b EPUB reading systems must ignore viewport meta elements in reflowable documents; viewport declaration "…" will be ignored.