EpubCCKonwersja arabskiego (od prawej do lewej) PDF do EPUB
Zaktualizowane:
Arabski dokumenty PDF często przechowują litery w kolejności wizualnej, więc konwertery, które odczytują je od lewej do prawej, odwracają wyrazy. W artykule na arabskiej Wikipedii silnik EpubCC przywraca kolejność słów i pisze od prawej do lewej EPUB.
Oryginał i wynik
Skrypt od prawej do lewej przechowywany w porządku wizualnym, połączone formy liter i znaki łączące.
Pobierz źródło PDF Pobierz próbkę EPUB
Źródło i licencja
- Dokument
- Wikipedia (Arabic): One Thousand and One Nights
- Licencja
- CC BY-SA 4.0 (text); images under their own licences
- Strony
- 17
- Cechy
- tekst PDF, jedna kolumna, Arabski, od prawa do lewa
Wikipedia contributors, “ألف ليلة وليلة” (One Thousand and One Nights), Arabic Wikipedia, text licensed CC BY-SA 4.0; images under their own licences.
Ustawienia użyte
- Silnik: EpubCC silnik, wersja 2026-11-03 (ta, która została zmierzona w benchmarku).
- Strony: cały dokument.
- Opcje: brak. Silnik nie ma jeszcze ustawień na poziomie dokumentu; te same domyślne ustawienia mają zastosowanie do każdego pliku.
Walidacja i wyniki
EPUBCheck EPUBCheck w naszym EPUB: 0 błędów, 0 ostrzeżeń.
| Silnik | Przywołanie 8-gramowe |
|---|---|
| EpubCC engine (EPUB output) | 0.819 |
| EpubCC engine (plain text) | 0.812 |
| pdf_oxide · extract_text | 0.315 |
| pdf_oxide · to_plain_text (XY-cut) | 0.315 |
| pdf_oxide · Markdown | 0.273 |
| PDFium · text().all() | 0.001 |
| OpenDataLoader PDF (local mode) | 0.000 |
| pdftotext (Poppler) | 0.659 |
| Calibre · ebook-convert (EPUB output) | 0.824 |
| EpubCC engine (EPUB, same extractor as Calibre) | 0.819 |
Ograniczenia, które zaobserwowaliśmy
- Mieszane wiersze od prawej do lewej i od lewej do prawej (liczby, łacińskie nazwy) w obrębie linii mogą wymagać przeglądu.
- Odwołania do Wikipedii pomijają tabele i infoboksy, więc precyzja jest niska dla każdej wyszukiwarki.