EpubCCConvertire un PDF arabo (da destra a sinistra) in EPUB
Aggiornato:
I PDF arabi spesso memorizzano le lettere in ordine visivo, quindi i convertitori che li leggono da sinistra a destra invertono le parole. In un articolo di Wikipedia in arabo, il motore EpubCC ripristina l'ordine delle parole e scrive un EPUB da destra a sinistra.
Originale e risultato
Script da destra a sinistra memorizzato in ordine visivo, forme di lettere unite e segni di combinazione.
Scarica sorgente PDF Scarica il campione EPUB
Fonte e licenza
- Documento
- Wikipedia (Arabic): One Thousand and One Nights
- Licenza
- CC BY-SA 4.0 (text); images under their own licences
- Pagine
- 17
- Caratteristiche
- testo PDF, una colonna, Arabo, da destra a sinistra
Wikipedia contributors, “ألف ليلة وليلة” (One Thousand and One Nights), Arabic Wikipedia, text licensed CC BY-SA 4.0; images under their own licences.
Impostazioni utilizzate
- Motore: EpubCC motore, build del 2026-11-03 (quello misurato nel benchmark).
- Pagine: l'intero documento.
- Opzioni: nessuna. Il motore non ha ancora impostazioni per documento; gli stessi valori predefiniti si applicano a ogni file.
Validazione e risultati
EPUBCheck EPUBCheck sul nostro EPUB: 0 errori, 0 avvisi.
| Motore | richiamo 8-gram |
|---|---|
| EpubCC engine (EPUB output) | 0.819 |
| EpubCC engine (plain text) | 0.812 |
| pdf_oxide · extract_text | 0.315 |
| pdf_oxide · to_plain_text (XY-cut) | 0.315 |
| pdf_oxide · Markdown | 0.273 |
| PDFium · text().all() | 0.001 |
| OpenDataLoader PDF (local mode) | 0.000 |
| pdftotext (Poppler) | 0.659 |
| Calibre · ebook-convert (EPUB output) | 0.824 |
| EpubCC engine (EPUB, same extractor as Calibre) | 0.819 |
Limitazioni osservate
- Corsi misti da destra a sinistra e da sinistra a destra (numeri, nomi latini) all'interno di una linea potrebbero necessitare di revisione.
- I riferimenti di Wikipedia escludono tabelle e infobox, quindi la precisione è bassa per ogni motore.