Qu'est-ce qu'un EPUB reflowable ?

Pourquoi cela compte lorsque vous convertissez un PDF en EPUB

Un PDF est l'opposé : chaque caractère a une position fixe sur une page imprimée, donc un téléphone ou un e-reader ne peut que la réduire ou la zoomer. Convertir en EPUB reflowable signifie récupérer ce que le PDF n'a jamais stocké explicitement : quelles lignes forment un paragraphe, quel texte est un titre, quel est l'ordre de lecture et quelles lignes sont des éléments de page (en-têtes de cours, numéros de page) qui doivent disparaître.

Le texte reflowable permet de faire fonctionner la taille de la police, les marges, le mode nuit et les recherches dans le dictionnaire sur un lecteur électronique. Le prix à payer est que la mise en page exacte est perdue, c'est pourquoi certains documents doivent rester PDF.

Comment EpubCC le gère : chaque EPUB qu'il écrit est reflowable. Chaque chapitre détecté devient un fichier XHTML, les paragraphes sont reconstruits à partir des positions des lignes, les en-têtes en cours et les numéros de page sont supprimés, et une courte feuille de style définit uniquement les marges, les retraits et les tailles de titre, donc l'application de lecture reste en charge de la police, de la taille et de la longueur de ligne.

Termes associés

• Qu'est-ce qu'un EPUB à mise en page fixe ?
• Qu'est-ce qu'un en-tête courant ?
• Qu'est-ce que l'ordre de lecture ?

Messages EPUBCheck à propos de cela

• OPF-100 The "…" property only applies to pre-paginated content.
• HTM_060b EPUB reading systems must ignore viewport meta elements in reflowable documents; viewport declaration "…" will be ignored.
• CSS-006 CSS selector specifies fixed position.